a babe in the woods česky znamená: bezbranná osoba, kus zbabělce, zákaz svítit světlem, lehký vánek, zbytečná snaha, nepotřebné zařízení, chtít slyšet trávu růst, koupená manželka, manželka za peníze, spousta vody, hodně vody uplynulo, ne tak dobrý, plánovaná odpověď, obrázek sdělí více než text, štípnutí oslavence narozenin, těžko napodobitelný výkon, přítel do deště, povídavost, schopnost povídat, porozumění klíčovému slovu, práceschopný, nepodléhající zákonům, střídmost dělá srdce nežnější, absolutní síla, absolutistická stanoviska, hltač, havarijní zhoršení jakosti vody, pozdravovat jako vítěze, akumulovaná vodní energie, skutky jsou víc než slova, skutečný hospodářský růst, doplatek na bydlení, doměkčování vody, francouzský klíč, adsorpční voda, adsorpční vodní kapacita, sodovka, provzdušňování vody, lanovka, ovlivněná hladina podzemní vody, trpící (čím), dosvit, potom, později, poté, potom, později, pak, dohoda o pracovní činnosti, zemědělsko lesní krajina, tuhý zemědělský odpad, sice... ale, s mnoha funkcemi, cesta oklikou, město Spojené státy americké, cizí voda, standardy kvality vody (přípustná koncentrace znečišť.látek), Amerika ve válce, ovoce léčí, prevence závady je levnější než oprava, pomazat, jinudy, jinak, levotočivý, proti směru hodinových ručiček, protimonopolní zákony, protiválečný, Antverpy, rákosník ostřicový, zatykač, artézská voda, artézská studně, artézská studna, umělá infiltrace povrchové vody, umělecká práce, umělecká díla, jaksi, vzdušnou čarou, zbytečný, jako pátý kolo u vozu, nedávající pozor, přispět při, stýkat se s, naráz, být beze slov, za úsvitu, řídící vozidlo, v nejhorším případě, podle přání, v práci, přinejhorším, At The End Of This Lesson You Will Be Able To, napříč, šikmo, atmosférická voda, atomová hmotnost, advokát, Atwater, Atwood, automatizovaná soustava kontroly jakosti vody, začít znovu od nuly, bantamová váha, plakat na špatném hrobě, Barstow, prodat pod cenou, Bartoloměj, Bartholomew, osuška, voda ve vaně, rozbít, napájený z baterie, na baterie, ztotožnit se s, stýkat se, překážet, sloužit (k čemu), přibývat, vznášet se, nebýt ve své kůži, pražit (slunce), padat (světlo), lít (déšť), vyšlapat, chtít prorazit hlavou zeď, svízel, okružní silnice, ohýbané dřevo, nejznámější, blahopřání, propůjčit, umístit, uložit, udělit, věnovat, položit, poskytovat, udělení, věnoval, udělený, posypat, poházet, nový čert může být horší než ten starý, mezi, v těžké pozici, v těžké pozici, uprostřed, mezi, neschopnost rozhodnout se, zkreslení, částečné celkové přínos, zkreslení, geografické částečně celkové, zkreslení, dotazovatel, zkreslení, částečné celkové, zkreslení, celkové částečné balík péče, biologická metoda zneškodňování odpadu, porodné, ukousnout příliš velké sousto, sladkohořký, sladkohořký, bitový, bitově, zranění vedoucí k návratu voujáka domů, rodinné vazby jsou silnější než manželství, prozradit, drtivě porazit, ponížit tě, loďmistr, zavalený prací, Botswana, podrobná hydromeliorační síť, klobása, po šířce, našíř, porušení zákona, porušit zákon, parapet, zábradlí, dělej podle mě, hl.m. Barbados, jasno, rozvášnit publikum, švagr, švagři, trestný čin, But Then Again I could Be Wrong, By The Way, mimochodem, (by the way), tučnice, zapínací, platan, do konce týdne, mimochodem, k tomu, jinak, část Toronta, truhlářský výrobek, lanovka, město Jihoafrická Republika, Kapské Město, příliv kapitálu, únik kapitálu, sodovka, odvézt, cvik hvězda, kolář, odvrhnout, skličovat, deprimovat, ztroskotat, ztroskotanec, trosečník, katalog odpadů, okres v USA, rvát se, vřeštět, Catherwood, připojit se k trendu, dohonit, dohnat, svízel přítula, slogan, módní slovo, nástroj, nastrčený člověk, napájecí voda, pódium, lávka, chycen při činu, promoce , potvrzení pracovní neschopnosti, oběhová voda, cirkulační voda, celoměstský, zbláznit se, být ve stresu, pobřežní, povlaková hydroizolace, sběrový odpad, pojit se s, nalézt svůj talent, až usadí prach, říci, čelit pravdě, dohodnout se s, společné vlastnictví, problémy společného vlastnictví vody, kompenzační odstupňovanost mezd, úplná podzemní stěna, počítačová síť, betonová zeď, vůz dobyvatelů Ameriky, prostor stálého nadržení vodní nádrže, stavební odpad, tvořit vazbu, pojit se s, nenávratné užívání vody, infekční pokoj, průleh, brázdování, průlehové terasování, smlouva o dílo, protiproud, obráceně, zákon řízení, řídicí letištní věž, kontrolní věž, koncová regulační šachtice, konvekční proudění, Convention on the Conservation of European Wildlife ***, bižuterie, vata, americký topol, odpočítávat, odpočítat, odpočítávání, protiúder, zpětná hráz, protiúder, levotočivý, protiproud, protisoumrak, vyvážit, protiváha, vyvažovací závaží, protizávaží, přeronový pás, celonárodně, krajanka, Calgary, řemeslnice, úvěrová spolehlivost, úvěruschopnost, úvěruschopný, udělat rozhodnutí ve správný čas, vedoucí napříč městem, napříč městem, krystalická voda, dělat mnoho věcí, useknout, okrájet, ukrojit, odříznout, ztenčit, zmenšit, zredukovat, snížit, omezit, zredukovat, omezit, zranit tvé sebevědomí, být svým nejhorším nepřítelem, žaket, zredukovat, vyřezávání, housenka, snacha, snachy, pozítří, druh škodlivého hmyzu, přání zemřít, smrtící rána, smrtelná rána, osudová rána, druh škodlivého hmyzu, hlídka u mrtvého, dluh na záměnu farmářských oblastí, výměna dluhů k přírodě, konečná odpověď, znění zákona, delfská keramika, hustotní proudění, vyčerpatelné zdroje,přechod k substitučnímu obnovit. zdroji, amortizační částka, přímá aplikace odpadu do půdy, mizerné počasí, psí počasí, špinavost, podlost, utěrka, utěrka, rozdělovací brázda, rozvodná síť (závlahová síť), odváděcí průleh, rozdělení čeho mezi koho, nechtít, nechce, pracovník v domácnosti, po větru, centrum, v centru, hustota odvodňovací kanálové sítě, drenážní šachtice, odvodňovací síť, drenážní síť, hustota odvodňovací sítě, hustota drenážní sítě, odplavat, odloučit se od, plavené dřevo, brčko, úložiště radioaktivních odpadů, úložiště radioakt.odpadů v hlubinných podzemních prostorách, úložiště radioakt. odpadů v podpovrchových podz. prostorách, prašná krajina, suchý kraj, Holanďanka, skalní, nekompromistní, zarytý, radikální, zatvrzelý, rád bych věděl, dystrofní voda, hliněné zboží, kamenina, hliněné nádobí, hrnčířské zboží, Earthwatch, násep, zemní práce, žížala, žížaly, východně, směrem na východ, východně, Eastwood, rozežírat, rozežrat, špatně pořídit, jez, ekonomická renta dělníka, účinnost zákona, integrace elektrické energie, elektrické vedení, elektromagnetická vlna, elementární tok, základní tok, nadzemní dráha, elevační hladina podzemní vody, redukce emisí, nejnižší dosažitelná míra, prováděcí oprávnění, vjezd, vchod, ovinout se, oplést se, zaplést se, splést se, proplést se, spletený, někdejší, dřívější, eutrofní voda, metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců, metoda hodnocení toxicity pesticidu na jedinci, evaporační vláhová potřeba, evapotranspirační vláhová potřeba, vykázání , retroaktivní právní předpis, experimentovat, součinitel využitelnosti závlahové vody, expoziční cesta, vnější voda, externalita, vytěsnění, znamenitě, rychlé převíjení vpřed, tchán, tchánové, fetva, váhová kategorie v boxu, ojediněle, páté kolo, padesátikoruna, padesát dva, zdolat, potlačit, intenzita praní filtru, poslední kapka, první světová válka, plamenomet, plamenomet, příbory, hlíst, tasemnice, koketovat s, flirtovat s, stezka, pěšina, obuv, práce nohou, v časech dobrých i zlých, ať tak či onak, v dobrém i ve zlém, ochrana lesů, výměna dluh příroda, město Spojené státy americké, město Spojené státy americké, okamžitě, čtyřicet dva, zdřímnutí, sprosté slovo, svobodný software, hl.m. Sierra Leone, ráno moudřejší večera, vyřezávaná ozdoba, vyplašit, promarnit, mrhat, podle mě, čelní zavlažovač, směrem vpřed, základní teorém ekonomie blahobytu, plynný radioaktivní odpad, vjezd, průchod, brána, brány, žena z dobré rodiny, dáma, farmářka pro radost, hl.m. Guyana, okres v USA, dostat se ke slovu, seznamovat se, seznámit se, vycházet s, ujít, uniknout, mít úspěch s, zabřednout do čeho, dát se unést, spolknout, seskočit, sesednout, pokácet, slézt, kleknout si, pustit se do, dostat se k, dát se do, dařit se, snášet se s, pohnout s čím, vycházet s někým, dokončit, poznávat, seznámit se, poznat, hodit sebou, uzdravit se, dozvědět se, zvětřit, zmoudřet, dostat zprávu, zhoršit se, zhoršovat se, splést, zkazit, únik, město duchů, potenciál látky způsobovat globání oteplení, prokurátor, prostředník, poslíček, zprostředkovatel, prostředník, mezičlánek, chodit do práce, mít známost s, jít ven s, chodit s, rozejít se, štepařský vosk, zvodeň, gravitační voda, prasynovec, velmoc, nosit, půl třetí, ručník, týká se, týče se, Hathaway, průlez, mít pohlavní styk, týkat se, u srdce hřející, srdečný, upřímný, potěšující, dojemný, jádrové dřevo, vlna horka, vlna veder, vysokoaktivní odpad, extrapolace do oblasti nízkých dávek, rodné město, rodiště, domovské město, rodné město, horká voda, pěkná kaše, ohřívací láhev, ohřívací láhev, vedro, uštvat, ulovit, dostihnout, chytit, hydrografická síť, hydromeliorační síť, hydromeliorační dílo, hydrostatický tlak podzemní vody, město Kanada, statutární město, zásuvková skříň, komoda, prádelník, okres v USA, nechci, nechci, slibuji, že tam vždycky bude, rád bych věděl, Nejsem Právník, I Am Repeating This Parrot Fashion Without The Slightest Idea Of What It Means., bude li, If I Tell You What It Means, I Will Have To Kill You, If I Tell You What It Means, Will You Buy Me A Drink?, If I Tell You What This Means Will You Kiss Me?, If I Tell You, Will You Buy Another Drink?, If I Tell You, Will You Buy Me A Beer?, v rozpacích, v bryndě, mezi, mezi, ve spojení s, spolu s, abychom, se zřetelem k, mezi, pobídka k práci, podněty k šetření elektrické energie, nerovnost v příjmu a růst populace, Index udržitelného ekonomického blahobytu (ISEV), tuhý průmyslový odpad, dělnice, dělník, inertní odpad, infekční odpad, vsakovací průleh, nápustná regulační šachtice, počáteční výška hladiny podzemní vody, výchozí zaplevelení půdy, výchozí zaplevelení osiva, výchozí zaplevelení porostu, intenzivní růst, záchytný příkop (odvodňování), interkulturní pracovník, stěna, vnitřní voda, mezinárodní zákon, internetový prohlížeč, proplétat, namotaný, dotazovací, osobní rozhovor, rozhovor, pohovor, výslech, interview, dotazovaný, vyslechnut, měl pohovor, měl interview, tázaný, dotazovaný, tazatel, dotazovatel, tazatelé, dotazovatelé, dotazování, rozhovory, protkat, proplést, protkaný, inundační voda, nenávratné užívání vody, zavlažovací brázda, závlahová síť, závlahová voda, závlahový odběr, přiváděč závlahové vody, přítok závlahové vody, ztráta závlahové vody, jakost závlahové vody, závlahový vodojem, zdroj závlahové vody, závlahová čerpací stanice, úprava závlahové vody, vydatnost zdroje závlahové vody, nedalo se, slonovinová věž, abstraktní, snový, nerealistický, idealistický, žijící uvnitř věže ze slonoviny, porcelánová zubní korunka, mikádo, dřívko, město Svatá Helena, vstupní pracovní pohovor, spolumajitel, spolumajitel, zapsat (si), zapisovat (si), Just Thought You Wanted To Know, právě, zrovna, krasový tok, krasová voda, město Polsko, hl.m. Svatý Vincent, kuchyňský odpad, zařízení kuchyně, racek tříprstý, pletené zboží, poklonkovat, poklonkování, pokleknutí a dotknutí se země čelem, chovat se poníženě, plazení se, Keep Up The Good Work, soustružení, mřížovina, mřížoví, šikmá věž, alespoň, alespoň, levicový, levičák, směřující do leva, levicový, doleva, podélně, podél, po délce, podélně, Malá Strana, zklamat, oklamat, nechat na holičkách, zklamání, zklamání, osoba píšící dopisy, osoba píšící dopisy, svobodný software, lehkovážný, lehký, limity růstu, kapalný radioaktivní odpad, brouček, věžička, maloodpadová technologie, okýnko, není divu, místní síť, dívat se jinam, ztrátový odtok, nízkoaktivní odpad, Luftwaffe, M denní setrvalý průtok v období malé vodnosti, hlavní hydromeliorační síť, většinové vlastnictví, udělat s něčím krátký proces, zhoršit, rychle skoncovat s, světák, okres v USA, tržní síla, stanné právo, mistrovské dílo, porodnické oddělení, Mathewson, třísky, Mathew, Matyáš, Matouš, Matěj, Matthew, Matthews, nejvyšší přípustné znečištění odpadní vody, primátor, středně aktivní odpad, utrpět nehodu, roztavení reaktoru, voda z roztajeného sněhu, roztajený sníh, obchodní zákon, kovový odpad, kovový výrobek, kovodělník, kovodělnictví, železárny, železárna, meteorický roj, pracovní metoda, způsob práce, centrum města, mokré moření osiva, mokré moření osiva ve slabém vakuu, zvlhčené moření osiva, mikrospánek, Military Operations Other Than War, technická kontrola vozidla, tchyně, tchyně, sem, autostráda, dálnice, dálnice, ústní voda, sbíhání slin, přiklánět se k, May The Force Be With You, kaše z dostupných věcí, slepičí polévka, mnohosměrný, mnohosměrný, obecní, ošklivo, celostátní, přírodní ochrana podzemní vody, přirozená hladina podzemní vody, ani ryba ani rak, neoklasická teorie růstu, čistý ekonomický blahobyt, čisté národní bohatství, čistá mzda, čistá hodnota, svět mrtvých, systém, síťový, síť, sítí vedený boj, sítí aktivované schopnosti, síťové schopnosti, zasíťovaný, síťování, sítě, Nový Jižní Wales, Nové Město, město Spojené státy americké, žížala, noční člověk, noční pták, noční oblek, zloděj, noční hlídač, noční oblek, devadesát dvě, trouba, hlupák, pitomec, zabedněný, přitroublý, bezodtoková oblast, plošný zdroj znečištění vody, plošné zdroje, znečištění vody, severovýchodně, severozápad, severozápadní, severozápadní, severovýchodně, na severovýchod, na severovýchod, severovýchodním směrem, severně, na sever, severním směrem, severozápadní, severozápad, Severozápadní území, Severozápadní území v Kanadě, severozápadní vítr, severozápadně, severozápadní, na severozápad, severozápadním směrem, nesmět, nevlastní, nestát za námahu, nestát za to, zapsat (si), zapisovat (si), pozoruhodnost, pozoruhodný, nicméně, přesto, nehledě na, Nuclear Industry Radioactive Waste Executive NIREX, NIREX Nuclear Industry Radioactive Waste Executive, dvanáctka, dvacítka, dvojka, oříškový, město v oáze, pozorovací věž, Oh, By the Way, staroměstský, Staré Město, oligotrofní voda, na stejné vlnové délce, cestou, na zpáteční cestě, celkem, vcelku, sami, v sedmém nebi, optimální hloubka hladiny podzemní vody, ostatní odpad, opačně, jinak, sice, na věčnosti, hl.m. Kanada, okres v USA, On The Whole, odlehlý, zastrčený, zapadlý, neobvyklý, zvláštní, bizarní, venkovský, rozbitý, v nepořádku, nezaměstnaný, bez zaměstnání, bez práce, odliv, odtok, výtok, podtrubní jáma, odtok, vyrostl, vyrůst, přerostl, výrůstek, následek, štvanec, zločinec, vyhnanec, psanec, bandita, nezákonný, vypovězení, vyhoštění, protizákonnost, psanci, odpadní rybniční stoka, měření ekonomického růstu na výstupu, viditelný, zřejmý, porvchní, vnější, vně, zevně, navenek, vnějškovost, navenek, smazat, setřít, přetrvat, vyvážit, převážit, vyvažovat, převážený, převažuje, přelstít, přechytračit, vypalovat někomu rybník, vně, část opevnění, zastaralý, přes ulici, nad poměry, svrhl, overthrow overthrew overthrown, overthrow overthrew overthrown, svržení, svrhnout, zdolaný, přemožený, overthrow overthrew overthrown, vyhodit si z kopýtka, roztočit to, malba, nátěr, pinzeta, slaboch, tchyně, tchán, tchán a tchyně, spolumajitel, spoluvlastník, v půli cesty, přenechat, rozloučit se s, dílčí úprava toku, Účast a soudní přehled, v půli cesty, částečně, patentové právo, cesta, stezka, dráha, pěšina, pěšiny, slátanina, mozaika, hlídkový vůz, strážnice, razit cestu, demilitarizovaná zóna, peristaltická vlna, povolené vypouštění odpadní vody (do recipientu), firn, rosení pesticidem, freatická voda, fyzikální a chemické metody zneškodňování odpadu, pevné okno, hieroglyfy, obrázkové písmo, hieroglyfy, obrázkové písmo, trubní závlahová síť, rybochovné kritérium jakosti vody, pístový tok (hydrosystém), planetové kolo, omítání, úhel pohledu, polutanty, tokové (rozplývající se), poválečný, pošťačka, poválečný, potenciální hospodářský růst, okres v USA, jasnovidectví, panelák, předat někomu něco, docela dobře, tiskárna, vernisáž, dozor nad výrobkem, růst produktivity, ochranná clona (vodní hospodářství), ochrana vod, opatření pro ochranu vod, ochranné pásmo vodních zdrojů, veřejné (státní) vlastnictví, účinnost čistírny odpadní vody, vyčištěná odpadní voda, dát pryč, dát stranou, odklidit, odložit, odstavit, sklidit, spořit, šetřit, apetyt, napsat si, zapsat si, omezit, pokořit, položit, porazit, potlačit, snížit, uhasit, umlčet, utlačovat, zarazit, zaznamenat, nabídnout, nastavit, navrhovat, podat, podporovat, pomáhat, postavit, předložit, přednést, přijít, postavit vodu, postavit vodu, ztloustnout, nechat si líbit, snést, snášet, hnilobný odpad, čtvrt na jednu, čtvrtlibrák se sýrem (druh hamburgeru), uklidnit se, utišit se, uklidnit, utišit, ztišit, kraličí nora, králičí nory, Gutierrezia sarothrae, Pyrularia pubera, radioaktivní odpad, radioaktivní odpad s umělými radionuklidy, radioaktivní odpad s přirozenými radionuklidy, věžový jeřáb na kolejovém podvozku, tempo růstu, dávkový přítok (vody), rohatka, surová odpadní voda, novela zákona, konfekční, konfekce, rekreace, Clawson Knetchova metoda hodnocení, přerozdělené bohatství, regulační šachtice, požadovaná výška hladiny podzemní vody, požadovaná doba snížení hladiny podzemní vody, odtok z nádrže, potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění, potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění, přehrážka toku, hned, ihned, okamžitě, rovnou, právo v jízdě, právo průchodu, právo průjezdu, přednost v jízdě, pravice, pravé křídlo, pravicový, pravičák, pravicový, hodnocení rizika, LOAEL, cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly, plno řečí, ale skutek utekl, hlučná 20 tá léta, vnášet sůl do ran, dělat něco ještě horším, třít proti srsti, otravovat, rozhněvat, plout proti větru přeneseně hovorově také: čelit problémům, odporu, atd., uschovat, slaná voda, týkající se slané vody, slaná voda, týkající se slané vody, vzorek při hladině vody, vložka, území v Kanadě, saténové dřevo, řekni to slovo, skotská whisky, druh whisky, Skotka, scenárista, scénáristé, přímořské letovisko, minerálka, oddělit zrno od plev, odlučné, stanovit, určit, stavěcí šroub, usadit se, usídlit se, ustálit se, uklidnit se, sedmdesát dva, když jsem ji viděl toto ráno šla pěšky, sesunout, sestřelit, mluvčí odborářů, dílenský důvěrník, krátká vlna, chvilka, dýchavičný, krátkovlnný, okřiknout, prozrazovat vztah s, prozrazovat příbuznost s, uzavřít se, uzavřít, zavřít, zastavení, odstavit, vypnout, vyřadit, zastavit, odstavení, vypnutí, zastavení, zavření, odstavení, zastavení provozu, zastavení výroby, zastavení, siamská dvojčata, švagrová, švagrové ženy, sedat si, sednout si, u stolu, posaď se, posaďte se, sedněte si, sedni si, šedesát dva, lyžařský vlek, šikmo, věžička, městečko, maloměsto, maloměsto, huť, software, měkké zboží, počítačové pirátství, měkké dřevo, jehličnan, tuhý domovní odpad, tuhý radioaktivní odpad, tuhý komunální odpad, solidifikovaný radioaktivní koncentrát, jihovýchodní, jihojihozápad, jihozápadní, jiho západně, jihozápadní, na jihovýchod, jihovýchodní, levák, levoruký, jižní, jižně, jihozápad, jihozápadní, jihozápadní, jihozápadní, měrná elektrická vodivost vody, odčarovat pryč, papírová kulička (munice do flusátka), sportovní oblečení, sportovkyně, sportovní novinář, bodově svařovat, převodové kolo, řetězové kolo, hlasitý šepot, schodiště, schodišťová šachta, oddaný, odstávat, odejít, stáhnout kandidaturu, Hvězdné války, neoficiální pojmenování Strategické obranné iniciativy (SDI), Hvězdné války, státem vlastněný, státní vlastnictví, státní podnik, celostátně, kombi, nepřibližovat se, ustálené drenážní proudění, odplížit se, drátěnka, ocelový výrobek, zaměstnanec ocelárny, ocelárna, volant, volant, odstoupit, postupně, dusit, podusit, sádka, nepokoj, zmatek, strach, stevard, stevardka, letuška, letušky, stewardi, pořadatelé, správcovství, Stewart, dušený, kompot, Search The Fine F ing Web, vydržet, Stillwell, poukázka na akcie, kamenná zeď, kamenná zeď, dělat obstrukce, kamenina, kamenné zdivo, kamenictví, hradidlový jez, stopky, zastavující účinek (též zastavovací síla), stopky, dvojité okno, naložit, umístit, přestat, skrýt (se), schránka, sklad, úschova, uskladnění, černý pasažér, Stowe, uložený, zakládání, ihned, rovnou, hned, jasný, zřejmý, zřetelný, upřímný, poctivý, nepokrytě, čestný, přímočarý, otevřeně, jasně, poctivě, přímočaře, upřímnost, zřetelnost, ihned, okamžitě, přímo, rovnou, sláma, brčko, stéblo, slaměný, slámový, slamák, nastrčený člověk, figurka, panák ze slámy, strašák, štróman, předběžné hlasování, jahody, jahoda, jahodový, rusovlasý, rusovláska, brčka, stébla, prostitutka, děvka, znalý místních poměrů, roztrousit, posyp, roztroušený, sypaný, porazit, svléknout, druh luku, zeď, objekt trubní závlahové sítě, kaskadérka, podsíť, povrchové úložiště radioaktivních odpadů, trvale udržitelný růst, Since When Do You Rule The Web?, hvozdík vousatý, mít pochopení pro, Thrust to Weight Ratio, stolní víno, nádobí, plátek, korejské bojové umění, tae kwon do, dolní voda, zadní vítr, zadní vítr, Taiwan, Tchaj wan, obyvatel Taiwanu, odnášet, odnést, odvážet, odvézt, odvádět, odvést, odebrat, svozová oblast (odpady), snést, bourat, rozebrat, sejmout, sesadit, sundat, zaprotokolovat, zaznamenat, zbořit, oddávat se (něčemu), převzít řízení, blíže se seznámit, seznámit se s, stánek s jídlem, stánek s jídlem, pudr, hovořit dál, prohovořit, pořad, lůj, lojovitý, lojový, údolnice, manipulovat s, zasahovat do, tasemnice, hl.m. Kiribati, lesklý, blýskavý, křiklavý, okázalý, Tawney, žlutohnědý, daňová úleva, daňové slevy, daňové úlevy úlevy z poplatků, odpis z daní, utěrka, týmová práce, souhra, odtrhnout, bourat, demontovat, zbourat, ztřeštěnec, maličký, malinký, technologické kritérium jakosti vody, telefonní záznamník, dálnopis, zaměstnání na dálku, dočasně radioaktivní odpad, BIS, desetikoruna, tenisový loket, The End Of The World As We Know It, teritoriální vody, územní vody, froté ručník, Totally F ing Worthless, koryto, tudy, tamtudy, proto, roztát, rozehřát, obleva, oteplení, tát, rozmrazení, rozmrazit, rozmrazovat, rozmrznout, tání, rozmrazení, rozmrazování, tavení, tání, infimum, Král složil svoji moc ministrům, jaký, nejrozšířenější, celý, celé, úplné, celý, od té chvíle, dále, teorie zaměstnaneckého přehuštění, s tím, načež, nato, mimoto, tepelná elektrárna, tepelné zpracování odpadu, bezduchý, vědí, čekávají, chtějí, budou, budou, snědí, rozmýšlet, třetí svět, třicet dva, takhle, takto, tudy, tisícovka, pohrozit, třísměrný, throw threw thrown, hozený, průtokový systém, házet, hodit, throw threw thrown, hod, vrhat, zmást, mrštit, vrhnout, výkyv, zdvih, pořádat hostinu, pořádat večírek, odhodit, promarnit, zahodit, reklamní leták, polít, dát nádavkem, přihodit, vhození míče v rugby, vzdát zápas, shodit, nepřijmout, vyhodit, zamítnout, nechat na holičkách, svrhnout, nahodit, na jedno použití, ledabylý, reklamní leták, nevratné, návrat, vrhač, házení, vrhání, throw threw thrown, hozený, zahodit, zmařit, hází, vrhá, druh mučícího nástroje, bouchnutí, zmařit, zmařil, přílivová vlna, hra s žetony, voda ovlivněná slapy, slapový průliv, uklidit, uklízet, omezit, přivázat, upoutat, váhat, spínač časový, ošuntělý, opotřebovaný, ošuntělý, There Is More Than One Way To Do It, odzvonit, cínové zboží, That Is Not What I Said, list vlastnictví, This Is Where The Goofy Little Grin Goes, Truth, Justice, And The American Way, řešit problém, vystavit šek, cítit se pod psa, přečerpat účet, jinam, poskytnout komu co, dodat, k jakému účelu?, kterému, do jaké míry, vyzvednout peníze bez výpovědi, vyzvednout peníze z účtu, vyzvednout peníze bez výpovědi, pohyblivá prac. doba, odepsat nedobytný dluh, kloubový spínač, kolébkový spínač, přepínač páčkový, tomahavk, tomahawk, zítřek, zítra, zítřky, zmírnit, ztlumit, jazykolam, jazykolam, zubní prášek, postupující od shora dolů, prvotřídní, celkový povolený úlovek, celková vláhová potřeba, celkový odtok (vody), úhrnná celková spotřeba vody, dosednout, zaklepat na dřevo, položení míče v ragby, přistání, táhnout, vléci, vlek, odtahovací vozidlo, vlečné, ve směru, k, na, směrem k, k, ke, ku, vůči, na, směrem k, směrem na, za účelem, navečer, táhl, vlečený, vlečný, ručník, osuška, froté, utírání, ručníky, tyčit se, věž, panelový dům, věžový jeřáb, čnící, věže, odtáhnutí, odvlečení, tahací, tažení, vlečení, vlečný, vlečné lano, město, městský písař, magistrát, magistrát, městský vyvolavač, radnice, radnice, magistrát, městský dům, řadový dům, schůze obecní rady, město, urbanista, městský dům, měšťák, Townley, města, pohled na město, obraz města, Townsend, měšťané, správní oblast, okresy, měšťan, měšťané, měšťané, úsek podél vodní cesty, vlečné lano, Towsley, toxické odpady, toxický odpad, koketovat, koketuje, vypátrat, vyšlapaná cesta, pasát, obchodovat s kým, živnostnice, pohroma, popleta, neštěstí, tramvaj, mezinárodní vody, tranzientní drenážní proudění, transpirační vláhová potřeba, cestovné, postupná vlna, lovit vlečnou sítí, vlečná síť, trauler, lov s vlečnou sítí, potlačit, sešlapat, ušlapat, Treadwell, upravená voda, mřížovina, mřížovina, promarnit, zeslabit, drát spouštějící past, Trojská válka, domnívat se, myslit, lopatka, hladítko, důvěryhodnost, spolehlivost, důvěryhodný, spolehlivý, věrohodný, přetahování lanem, přetahování, tahanice, na spadnutí, polorozpadlý, polozřícený, laskavec, trademark plastové krabičky na jídlo, okalová voda, turbulentní tok, odehnat, odvrátit, zamítnout, klesnout, ochabovat, stáhnout, zamítnout, zeslabit, ztišit, ztlumit, odmítat, odmítnout, obrat k horšímu, Threat Warning Attack Reporting, kec, žvást, brnk, brnkat, to byl, kundička, 2, kroutit, štípnout, zakroutit, zatahat, vylepšený, vylepšil, vylepšování, sentimentální, tvíd, tvídový, dítě, mezi, pípání, vysokotónový reproduktor, pinzeta, pinzety, dvanáctý, dvanáctina, dvanáct, dvanáctka, dvanáctka, dvanáctikrokový, dvanáctifázový, rok, dvacátá léta, dvacátý, dvacet, dvacítka, pozice, dvacetikoruna, dvacka, osmadvacet, dvacátý osmý, dvacátý pátý, jednadvacátý, dvacet pět, dvacet čtyři, dvacátý čtvrtý, dvacet devět, dvacátý devátý, dvacet jedna, dvacátý druhý, dvacet sedm, dvacet šest, dvacátý šestý, dvacátý třetí, dvacet tři, dvacet dva, dvaadvacetiletý, dvaadvacet let, to byli, hlupák, dvojbřitá bojová sekera, dvakrát, kroutit, obracet, pohrávat, nervozně si pohrávající osoba, obrací, pohrává, obracení, pohrávání, ratolest, větvička, hubený, štíhlý, soumrak, tlumeně osvícený, v pološeru, kepr, To Whom It May Concern, dvojče, dvojitý, zdvojený, ovinout, provázek, píchnutí, blikání, jiskřit, mihotání, třpytit, zajiskření, člověk mající hbité nohy, mihotavý, mžik, okamžik, mihotavý, narozený ze dvojčat, zdvojování, dvojčata, kroužit, kroutit (se), kroutivě, zkroutit, zkroucení, pokroutit, stočit, navíjet, kroutit, kroutit se, zakroutit se, zkroutit se, fígl, finta, obrat, zvrat, stočit, překroucený, zvrácený, kroucená dvojlinka, tornádo, kroucení, stáčí, překrucuje, mající zákruty, točící se, klikatý, pitomec, cuknout, škubnout, trhnout, škubat, škube, škubnutí, cuká, cukání, nervózní, vystresovaný, cvrlikat, štěbetat, dva, dvojka, dvě, dvou, dvěma, dvoulůžkový, dvě mouchy jednou rannou, dvoukoruna, dva stupně volnosti, dvourozměrný, dvousečný, mající dvě tváře, dvojznačný, falešný, pokrytecký, obouruký, dvě stě, dvoustovka, dvoustý, dvouetážová drenáž, dvouvrstvý filtr, dvoje, dvousložkový tarif, dvoudílný, dvojitý, dvouvrstvý, dvousedadlový, dvoje, dvojstranný, oboustranný, dvojstupňové vyhnívání (kanalizace), druh tance, dvoutaktní, dvoutisící, dvakrát, dvoubarevný, obousměrný, vozidlo se dvěma koly, dvoukolové vozidlo; zejména bicykl, dvojitý, dvojnásobně, dvojnásobný, Twombly, dvojpence, dvoupence, dvoupencový, laciný, mizerný, dvojky, pár, dvoutaktní, Travelling Wave Tube, psací stroj, psací stroje, napsaný strojem, zmlžování pesticidem, neúplná podzemní stěna, pod nebo přeceňování nízké pravděpodobnosti, pod psa, podtón, společenství vlastníků jednotek, neustálené drenážní proudění, nečekaný, neobvyklý, nedůvěryhodnost, nespolehlivý, nedůvěryhodný, rozplést, dosud, dosavadní, doteď, vcelku, severní část New Yorku, okraj města, okrajová část města, varietní přestavení, větrací šachtice (odvodňování), svislá stěna, přehlasovat, čekat se zatajeným dechem, od stěny ke stěně, blázen, hlupák, lišejník, mezisklad jaderného paliva, odpadní voda, stanovené složení odpadní vody, injektování odpadní vody, koncentrace odpadní vody, předčištění odpadní vody, čištění odpadní vody, odpadní voda vyčištěná na vyhovující jakost, čistírna odpadní vody, regenerace odpadní vody, čištění odpadní vody, zpracování odpadní vody, zušlechtění odpadní vody, čistírna odpadní vody, vodné a stočné, hustota sítě vodních toků, znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 2, oslabit, rozmělnit, zeslabit, ředit, součinitel využitelnosti vody v závlahové síti, proudová eroze, ztráta vody v závlahové síti, znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 1, vodní energie, vodárna, vodojem, cisterna, cisterna, studna, vodní kolo, odběr vody, rusalka, vodárna, zmírněný, vodní ptactvo, vodní energie, návodní svah (hráze), vodní cesta, vodní cesty, vodní turbína, vodní kolo, vodárna, vodárny, rozhledna, slogan, heslo, opotřebovaný počasím, zvětralý, zvětralý, opotřebovaný počasím, zaplevelení osiva, zatížit, velterová váha, odjel, odejel, sešel, Wentworth, západně, Westwood, smáčitelný prášek pesticidu, o čem jsem to přemýšlel, kudy, bude li, udavačství, prásknout, udat, zazpívat, bílý trpaslík, ořešák popelavý, bílá voda, bílá velryba, vrba bílá, bílé víno, pneumatika, bílit, vápno, porážka ve hře, bílení , osoba nosící bílou uniformu, bílé (světlé) dřevo, ořezat, oslabit, ořezat, seřezávat, snížit, zapíše, zapíše, ochota přijímat, ochota platit, za účelem, s úmyslem, m, s čím, s kým, vyzvednutí peněz, stáhnout, odstraňovat, odstranit, odvolat, vyjmout, vytáhnout, vyzvednout peníze z, vyzvednout, vybrat, odnímatelný, odstranění, odvolání, skončení, stažení, ústup, zbavení, ukončení, stažení se, odchod, výběr peněz, odebírání, odstraňování, odebraný, stáhnutý, stáhnout se zpět, stáhnutý zpět, odstraňuje, odstupuje, odvolaný, stáhnutý, ustoupil, v rámci čeho, hodnotný, užitečný, stojící za to, stát za námahu, vyplácet se, stát za to, kloudný, náramkové hodinky, náramkové hodinky, hodinky, náramkové hodinky, napsat, odepsat, zapsat, zaznamenat, What The F Is It With These Anyway?, What the F Was That? , Would You Like A Bowl Of Cream To Go With That Remark?, What You See Bears Absolutely No Relation To What You Get, jachtařka, nevíte, nulový populační přírůstek, nulový přírustek obyvatelstva.
Překlad "a babe in the woods" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
Anglicky | Český překlad |
---|---|
a babe in the woods | bezbranná osoba |
a bit of coward | kus zbabělce |
a blackout (war) | zákaz svítit světlem |
a breath of wind | lehký vánek |
a fart in a windstorm | zbytečná snaha |
a fifth wheel | nepotřebné zařízení |
a fly on the wall | chtít slyšet trávu růst |
a kept woman | koupená manželka |
a kept woman | manželka za peníze |
a lot of water | spousta vody |
a lot of water has passed under the bridge | hodně vody uplynulo |
a notch below | ne tak dobrý |
a pat answer | plánovaná odpověď |
a picture is worth a thousand words | obrázek sdělí více než text |
a pinch to grow an inch | štípnutí oslavence narozenin |
a tough act to follow | těžko napodobitelný výkon |
a tower of strength | přítel do deště |
a way with words | povídavost |
a way with words | schopnost povídat |
a word to the wise is sufficient | porozumění klíčovému slovu |
able to work | práceschopný |
above the law | nepodléhající zákonům |
absence makes the heart grow fonder | střídmost dělá srdce nežnější |
absolute power | absolutní síla |
absolutist views. | absolutistická stanoviska |
absorptive well | hltač |
accidental water quality deterioration | havarijní zhoršení jakosti vody |
acclaim the winner | pozdravovat jako vítěze |
accumulated water energy | akumulovaná vodní energie |
actions speak louder than words | skutky jsou víc než slova |
actual growth | skutečný hospodářský růst |
additional housing allowance | doplatek na bydlení |
additional water softening | doměkčování vody |
adjustable wrench | francouzský klíč |
adsorption water | adsorpční voda |
adsorption water capacity | adsorpční vodní kapacita |
aerated water | sodovka |
aeration of water | provzdušňování vody |
aerial tramway | lanovka |
affected groundwater level | ovlivněná hladina podzemní vody |
afflicted with st. | trpící (čím) |
afterglow | dosvit |
afterward | potom |
afterward | později |
afterwards | poté |
afterwards | potom |
afterwards | později |
afterwards | pak |
agreement on performing work | dohoda o pracovní činnosti |
agricultural and wooded landscape | zemědělsko lesní krajina |
agricultural solid waste | tuhý zemědělský odpad |
albeit... however | sice... ale |
all the bells and whistles | s mnoha funkcemi |
all the way to Egery and back | cesta oklikou |
Allentown | město Spojené státy americké |
allochthonous water | cizí voda |
ambient water quality standards. | standardy kvality vody (přípustná koncentrace znečišť.látek) |
America at war | Amerika ve válce |
an apple a day keeps the doctor away | ovoce léčí |
an ounce of prevention is worth a pound of cure | prevence závady je levnější než oprava |
anoint with | pomazat |
another way | jinudy |
another way | jinak |
anti clockwise | levotočivý |
anticlockwise | proti směru hodinových ručiček |
antitrust laws | protimonopolní zákony |
antiwar | protiválečný |
Antwerp | Antverpy |
Aquatic Warbler | rákosník ostřicový |
arrest warrant | zatykač |
artesian water | artézská voda |
artesian well | artézská studně |
artesian well | artézská studna |
artificial surface water infiltration | umělá infiltrace povrchové vody |
artwork | umělecká práce |
artworks | umělecká díla |
as it were | jaksi |
as the crow flies | vzdušnou čarou |
as useless as a fifth wheel | zbytečný |
as useless as a fifth wheel | jako pátý kolo u vozu |
asleep at the switch | nedávající pozor |
assist with | přispět při |
associate with | stýkat se s |
at a blow | naráz |
at a loss for words | být beze slov |
at the crack of dawn | za úsvitu |
at the wheel | řídící vozidlo |
at the worst | v nejhorším případě |
at will | podle přání |
at work | v práci |
at worst | přinejhorším |
ATEOTLYWBAT | At The End Of This Lesson You Will Be Able To |
athwart | napříč |
athwart | šikmo |
atmospheric water | atmosférická voda |
atomic weight | atomová hmotnost |
attorney at law | advokát |
Atwater | Atwater |
Atwood | Atwood |
automatic water quality control system | automatizovaná soustava kontroly jakosti vody |
back to the drawing board | začít znovu od nuly |
bantamweight | bantamová váha |
bark up the wrong tree | plakat na špatném hrobě |
Barstow | Barstow |
barter away | prodat pod cenou |
Bartholomew | Bartoloměj |
Bartholomew | Bartholomew |
bath towel | osuška |
bathwater | voda ve vaně |
batter down | rozbít |
battery powered | napájený z baterie |
battery powered | na baterie |
be identified with | ztotožnit se s |
be in contact with | stýkat se |
be in the way | překážet |
be instrumental towards | sloužit (k čemu) |
be on the wax | přibývat |
be on the wing | vznášet se |
be out on his (her) own | nebýt ve své kůži |
beat down | pražit (slunce) |
beat down | padat (světlo) |
beat down | lít (déšť) |
beat down | vyšlapat |
beat your head against a stone wall | chtít prorazit hlavou zeď |
bedstraw | svízel |
beltway | okružní silnice |
bentwood | ohýbané dřevo |
best known | nejznámější |
best wishes | blahopřání |
bestow | propůjčit |
bestow | umístit |
bestow | uložit |
bestow | udělit |
bestow | věnovat |
bestow | položit |
bestow | poskytovat |
bestowal | udělení |
bestowed | věnoval |
bestowed | udělený |
bestrew | posypat |
bestrew | poházet |
better the devil you know... | nový čert může být horší než ten starý |
between | mezi |
between a rock and a hard place | v těžké pozici |
between the devil and the deep blue sea | v těžké pozici |
betwixt | uprostřed |
betwixt | mezi |
betwixt and between | neschopnost rozhodnout se |
bias, benefit part whole | zkreslení, částečné celkové přínos |
bias, geographical part whole | zkreslení, geografické částečně celkové |
bias, interviewer | zkreslení, dotazovatel |
bias, part whole | zkreslení, částečné celkové |
bias, policy package part whole | zkreslení, celkové částečné balík péče |
biological method of waste disposal | biologická metoda zneškodňování odpadu |
birth allowance | porodné |
bite off more than you can chew | ukousnout příliš velké sousto |
bitter sweet | sladkohořký |
bittersweet | sladkohořký |
bitwise | bitový |
bitwise | bitově |
blighty wound | zranění vedoucí k návratu voujáka domů |
blood is thicker than water | rodinné vazby jsou silnější než manželství |
blow the whistle | prozradit |
blow them away | drtivě porazit |
blow you out of the water | ponížit tě |
boatswain | loďmistr |
boggled down with work | zavalený prací |
Botswana | Botswana |
branched hydromelioration network | podrobná hydromeliorační síť |
bratwurst | klobása |
breadthways | po šířce |
breadthwise | našíř |
break the law | porušení zákona |
break the law | porušit zákon |
breastwork | parapet |
breastwork | zábradlí |
breathe down my neck | dělej podle mě |
Bridgetown | hl.m. Barbados |
bright weather | jasno |
bring the house down | rozvášnit publikum |
brother in law | švagr |
brothers in law | švagři |
brush with the law | trestný čin |
BTAICBW | But Then Again I could Be Wrong |
BTW | By The Way |
btw. | mimochodem |
btw. | (by the way) |
butterwort | tučnice |
button down | zapínací |
buttonwood | platan |
by the end of the week | do konce týdne |
by the way | mimochodem |
by the way | k tomu |
by the way | jinak |
Cabbagetown | část Toronta |
cabinetwork | truhlářský výrobek |
cable tramway | lanovka |
Cape Town | město Jihoafrická Republika |
Cape Town | Kapské Město |
capital inflow | příliv kapitálu |
capital outflow | únik kapitálu |
carbonated water | sodovka |
cart away | odvézt |
cartwheel | cvik hvězda |
cartwright | kolář |
cast away | odvrhnout |
cast down | skličovat |
cast down | deprimovat |
castaway | ztroskotat |
castaway | ztroskotanec |
castaway | trosečník |
catalogue of wastes | katalog odpadů |
Catawba | okres v USA |
caterwaul | rvát se |
caterwaul | vřeštět |
Catherwood | Catherwood |
catch the wave | připojit se k trendu |
catch up with | dohonit |
catch up with | dohnat |
catchweed | svízel přítula |
catchword | slogan |
catchword | módní slovo |
catspaw | nástroj |
catspaw | nastrčený člověk |
cattle feed water | napájecí voda |
catwalk | pódium |
catwalk | lávka |
caught with his pants down | chycen při činu |
ceremony where university diplomas are awarded | promoce |
certificate of incapacity for work | potvrzení pracovní neschopnosti |
circulation water | oběhová voda |
circulation water | cirkulační voda |
citywide | celoměstský |
climb the walls | zbláznit se |
climb the walls | být ve stresu |
coastwise | pobřežní |
coating waterproofing | povlaková hydroizolace |
collection waste | sběrový odpad |
collocate with | pojit se s |
come into your own | nalézt svůj talent |
come out in the wash | až usadí prach |
come out with | říci |
come to grips with | čelit pravdě |
come to terms with | dohodnout se s |
common collective ownership | společné vlastnictví |
common property problems of water | problémy společného vlastnictví vody |
compensating wage differential | kompenzační odstupňovanost mezd |
complete underground wall | úplná podzemní stěna |
computer network | počítačová síť |
concrete wall | betonová zeď |
Conestoga wagon | vůz dobyvatelů Ameriky |
constant storage capacity of water reservoir | prostor stálého nadržení vodní nádrže |
construction waste | stavební odpad |
construe with | tvořit vazbu |
construe with | pojit se s |
consumptive water use | nenávratné užívání vody |
contagious ward | infekční pokoj |
contour furrow | průleh |
contour furrow ploughing | brázdování |
contour furrow terracing | průlehové terasování |
contract for work | smlouva o dílo |
contraflow | protiproud |
contrariwise | obráceně |
control law | zákon řízení |
control tower | řídicí letištní věž |
control tower | kontrolní věž |
controll end well | koncová regulační šachtice |
convection flowing | konvekční proudění |
Convention on the Conservation of European Wildlife *** | Convention on the Conservation of European Wildlife *** |
costume jewellery | bižuterie |
cotton wool | vata |
cottonwood | americký topol |
count down | odpočítávat |
count down | odpočítat |
countdown | odpočítávání |
counter blow | protiúder |
counterbackwater dike | zpětná hráz |
counterblow | protiúder |
counterclockwise | levotočivý |
counterflow | protiproud |
counterglow | protisoumrak |
counterweight | vyvážit |
counterweight | protiváha |
counterweight | vyvažovací závaží |
counterweight | protizávaží |
countor furrow irrigation zone | přeronový pás |
countrywide | celonárodně |
countrywoman | krajanka |
Cowtown | Calgary |
craftswoman | řemeslnice |
creditworthiness | úvěrová spolehlivost |
creditworthiness | úvěruschopnost |
creditworthy | úvěruschopný |
cross that bridge when I come to it | udělat rozhodnutí ve správný čas |
cross town | vedoucí napříč městem |
crosstown | napříč městem |
crystalline water | krystalická voda |
cut a wide swath | dělat mnoho věcí |
cut away | useknout |
cut away | okrájet |
cut away | ukrojit |
cut away | odříznout |
cut down | ztenčit |
cut down | zmenšit |
cut down | zredukovat |
cut down | snížit |
cut down | omezit |
cut down | zredukovat |
cut down on | omezit |
cut you down to size | zranit tvé sebevědomí |
cut your own throat | být svým nejhorším nepřítelem |
cutaway | žaket |
cutdown | zredukovat |
cutwork | vyřezávání |
cutworm | housenka |
daughter in law | snacha |
daughters in law | snachy |
day after tomorrow | pozítří |
death watch | druh škodlivého hmyzu |
death wish | přání zemřít |
deathblow | smrtící rána |
deathblow | smrtelná rána |
deathblow | osudová rána |
deathwatch | druh škodlivého hmyzu |
deathwatch | hlídka u mrtvého |
debt for farmland swaps | dluh na záměnu farmářských oblastí |
debt for nature swaps | výměna dluhů k přírodě |
definite answer | konečná odpověď |
definition of law | znění zákona |
delftware | delfská keramika |
density flowing | hustotní proudění |
depletable resources, transition to a renewable substitute. | vyčerpatelné zdroje,přechod k substitučnímu obnovit. zdroji |
depreciation allowance | amortizační částka |
direct waste application into soil | přímá aplikace odpadu do půdy |
dirty weather | mizerné počasí |
dirty weather | psí počasí |
dirty work | špinavost |
dirty work | podlost |
dish towel | utěrka |
dishtowel | utěrka |
distribution furrow | rozdělovací brázda |
distribution network | rozvodná síť (závlahová síť) |
diverting contour furrow | odváděcí průleh |
division of st between sb | rozdělení čeho mezi koho |
do not want | nechtít |
does not want | nechce |
domestic worker | pracovník v domácnosti |
down the wind | po větru |
downtown | centrum |
downtown | v centru |
drainage canal network density | hustota odvodňovací kanálové sítě |
drainage inspection well | drenážní šachtice |
drainage network | odvodňovací síť |
drainage network | drenážní síť |
drainage network density | hustota odvodňovací sítě |
drainage network density | hustota drenážní sítě |
drift away | odplavat |
drift away | odloučit se od |
driftwood | plavené dřevo |
drinking straw | brčko |
dump of radioactive wastes | úložiště radioaktivních odpadů |
dump of radioactive wastes in deep underground spaces | úložiště radioakt.odpadů v hlubinných podzemních prostorách |
dump of radioactive wastes in subsurface spaces | úložiště radioakt. odpadů v podpovrchových podz. prostorách |
dust bowl | prašná krajina |
dust bowl | suchý kraj |
Dutchwoman | Holanďanka |
dyed in the wool | skalní |
dyed in the wool | nekompromistní |
dyed in the wool | zarytý |
dyed in the wool | radikální |
dyed in the wool | zatvrzelý |
dying to know | rád bych věděl |
dystrophic water | dystrofní voda |
earthenware | hliněné zboží |
earthenware | kamenina |
earthenware | hliněné nádobí |
earthenware | hrnčířské zboží |
Earthwatch | Earthwatch |
earthwork | násep |
earthwork | zemní práce |
earthworm | žížala |
earthworms | žížaly |
eastward | východně |
eastwards | směrem na východ |
eastwards | východně |
Eastwood | Eastwood |
eat away | rozežírat |
eat away | rozežrat |
eat crow | špatně pořídit |
eat! weir | jez |
economic rent of a worker | ekonomická renta dělníka |
effectiveness of a law | účinnost zákona |
electric power integration | integrace elektrické energie |
electric wiring | elektrické vedení |
electromagnetic wave | elektromagnetická vlna |
elementary flow | elementární tok |
elementary flow | základní tok |
elevated railway | nadzemní dráha |
elevation groundwater level | elevační hladina podzemní vody |
emission reduction, lowest achievable rate. | redukce emisí, nejnižší dosažitelná míra |
enforcement power | prováděcí oprávnění |
entryway | vjezd |
entryway | vchod |
entwine | ovinout se |
entwine | oplést se |
entwine | zaplést se |
entwine | splést se |
entwine | proplést se |
entwined | spletený |
erstwhile | někdejší |
erstwhile | dřívější |
eutrophic water | eutrofní voda |
evaluation meth. of pestic. toxic. with group of individuals | metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců |
evaluation method of pesticide toxicity with individual | metoda hodnocení toxicity pesticidu na jedinci |
evaporation water demand | evaporační vláhová potřeba |
evapotranspiration water demand | evapotranspirační vláhová potřeba |
eviction (from a dwelling) | vykázání |
ex facto law | retroaktivní právní předpis |
experiment with | experimentovat |
exploitation coefficient of irrigation water | součinitel využitelnosti závlahové vody |
exposure pathway | expoziční cesta |
external water | vnější voda |
externality, crowding | externalita, vytěsnění |
extremely well | znamenitě |
fast forward | rychlé převíjení vpřed |
father in law | tchán |
fathers in law | tchánové |
fatwa | fetva |
featherweight | váhová kategorie v boxu |
few and far between | ojediněle |
fifth wheel | páté kolo |
fifty crown coin note | padesátikoruna |
fifty two | padesát dva |
fight down | zdolat |
fight down | potlačit |
filter washing rate | intenzita praní filtru |
final straw | poslední kapka |
First World War | první světová válka |
flame thrower | plamenomet |
flamethrower | plamenomet |
flatware | příbory |
flatworm | hlíst |
flatworm | tasemnice |
flirt with | koketovat s |
flirt with | flirtovat s |
footway | stezka |
footway | pěšina |
footwear | obuv |
footwork | práce nohou |
for better of for worse | v časech dobrých i zlých |
for better or worse | ať tak či onak |
for better or worse | v dobrém i ve zlém |
forest preservation, debt nature swaps | ochrana lesů, výměna dluh příroda |
Fort Wayne | město Spojené státy americké |
Fort Worth | město Spojené státy americké |
forthwith | okamžitě |
forty two | čtyřicet dva |
forty winks | zdřímnutí |
four letter word | sprosté slovo |
free software | svobodný software |
Freetown | hl.m. Sierra Leone |
fresh for the morrow | ráno moudřejší večera |
fretwork | vyřezávaná ozdoba |
frighten away | vyplašit |
fritter away | promarnit |
fritter away | mrhat |
from my point of view | podle mě |
front wheel irrigation machine | čelní zavlažovač |
frontward | směrem vpřed |
fundamental theorum of welfare economics | základní teorém ekonomie blahobytu |
gaseous radioactive waste | plynný radioaktivní odpad |
gateway | vjezd |
gateway | průchod |
gateway | brána |
gateways | brány |
gentlewoman | žena z dobré rodiny |
gentlewoman | dáma |
gentlewoman farmer | farmářka pro radost |
Georgetown | hl.m. Guyana |
Georgetown | okres v USA |
get a word in edgeways | dostat se ke slovu |
get acquainted with | seznamovat se |
get acquainted with | seznámit se |
get along with | vycházet s |
get away | ujít |
get away | uniknout |
get away with | mít úspěch s |
get bogged down in something | zabřednout do čeho |
get carried away | dát se unést |
get down | spolknout |
get down | seskočit |
get down | sesednout |
get down | pokácet |
get down | slézt |
get down | kleknout si |
get down to | pustit se do |
get down to | dostat se k |
get down to | dát se do |
get on well | dařit se |
get on with | snášet se s |
get on with | pohnout s čím |
get on with someone | vycházet s někým |
get through with | dokončit |
get to know | poznávat |
get to know | seznámit se |
get to know | poznat |
get weaving | hodit sebou |
get well | uzdravit se |
get wind | dozvědět se |
get wind of | zvětřit |
get wise | zmoudřet |
get word | dostat zprávu |
get worse | zhoršit se |
get worse | zhoršovat se |
get wrong | splést |
get wrong | zkazit |
getaway | únik |
ghost town | město duchů |
global warming potential (gwp) | potenciál látky způsobovat globání oteplení |
go between | prokurátor |
go between | prostředník |
go between | poslíček |
go between | zprostředkovatel |
go between | prostředník |
go between | mezičlánek |
go out to work | chodit do práce |
go out with | mít známost s |
go out with | jít ven s |
go out with | chodit s |
go separate ways | rozejít se |
grafting wax | štepařský vosk |
gravitation water accumulation | zvodeň |
gravity water | gravitační voda |
great nephew | prasynovec |
great power | velmoc |
habitually wear | nosit |
half past two | půl třetí |
hand towel | ručník |
has to do with | týká se |
has to do with | týče se |
Hathaway | Hathaway |
hatchway | průlez |
have it away | mít pohlavní styk |
have to do with | týkat se |
heart warming | u srdce hřející |
heart whole | srdečný |
heart whole | upřímný |
heartwarming | potěšující |
heartwarming | dojemný |
heartwood | jádrové dřevo |
heat wave | vlna horka |
heatwave | vlna veder |
high active waste | vysokoaktivní odpad |
high to low dose extrapolation | extrapolace do oblasti nízkých dávek |
home town | rodné město |
home town | rodiště |
home town | domovské město |
hometown | rodné město |
hot water | horká voda |
hot water | pěkná kaše |
hot water bottle | ohřívací láhev |
hot watter bottle | ohřívací láhev |
hot weather | vedro |
hunt down | uštvat |
hunt down | ulovit |
hunt down | dostihnout |
hunt down | chytit |
hydrographic network | hydrografická síť |
hydromelioration network | hydromeliorační síť |
hydromelioration work | hydromeliorační dílo |
hydrostatic groundwater pressure | hydrostatický tlak podzemní vody |
Charlottetown | město Kanada |
chartered town | statutární město |
chest of drawers | zásuvková skříň |
chest of drawers | komoda |
chest of drawers | prádelník |
Choctaw | okres v USA |
i do not want | nechci |
i don´t want to | nechci |
I promise there will always be | slibuji, že tam vždycky bude |
I want to know | rád bych věděl |
IANAL (I Am Not A Lawyer) | Nejsem Právník |
IARTPFWTSIOWIM | I Am Repeating This Parrot Fashion Without The Slightest Idea Of What It Means. |
if it will be | bude li |
IITYWIMIWHTKY | If I Tell You What It Means, I Will Have To Kill You |
IITYWIMWYBMAD | If I Tell You What It Means, Will You Buy Me A Drink? |
IITYWTMWYKM | If I Tell You What This Means Will You Kiss Me? |
IITYWYBAD | If I Tell You, Will You Buy Another Drink? |
IITYWYBMAB | If I Tell You, Will You Buy Me A Beer? |
in a stew | v rozpacích |
in a stew | v bryndě |
in between | mezi |
in between | mezi |
in conjunction with | ve spojení s |
in conjunction with | spolu s |
in order that we | abychom |
in the view of | se zřetelem k |
inbetween | mezi |
incentive to work | pobídka k práci |
incentives for conservation of electrical power | podněty k šetření elektrické energie |
income inequality and population growth | nerovnost v příjmu a růst populace |
Index of Sustainable Economic Welfare (ISEW). | Index udržitelného ekonomického blahobytu (ISEV) |
industrial solid waste | tuhý průmyslový odpad |
industrial worker | dělnice |
industrial worker | dělník |
inert waste | inertní odpad |
infectious waste | infekční odpad |
infiltration contour furrow | vsakovací průleh |
inflow regulation well | nápustná regulační šachtice |
initial height of groundwater level | počáteční výška hladiny podzemní vody |
initial weed infestation of soil | výchozí zaplevelení půdy |
initial weed infestation of sowing seed | výchozí zaplevelení osiva |
initial weed infestation of vegetation | výchozí zaplevelení porostu |
intensive growth | intenzivní růst |
intercepting furrow | záchytný příkop (odvodňování) |
intercultural worker | interkulturní pracovník |
interior wall | stěna |
internal water | vnitřní voda |
international law | mezinárodní zákon |
internet browser | internetový prohlížeč |
intertwine | proplétat |
intertwined | namotaný |
interview | dotazovací |
interview | osobní rozhovor |
interview | rozhovor |
interview | pohovor |
interview | výslech |
interview | interview |
interviewed | dotazovaný |
interviewed | vyslechnut |
interviewed | měl pohovor |
interviewed | měl interview |
interviewee | tázaný |
interviewee | dotazovaný |
interviewer | tazatel |
interviewer | dotazovatel |
interviewers | tazatelé |
interviewers | dotazovatelé |
interviewing | dotazování |
interviews | rozhovory |
interweave | protkat |
interweave | proplést |
interwoven | protkaný |
inundation water | inundační voda |
irretrievable water use | nenávratné užívání vody |
irrigation furrow | zavlažovací brázda |
irrigation network | závlahová síť |
irrigation water | závlahová voda |
irrigation water diversion | závlahový odběr |
irrigation water feeder | přiváděč závlahové vody |
irrigation water inflow | přítok závlahové vody |
irrigation water loss | ztráta závlahové vody |
irrigation water quality | jakost závlahové vody |
irrigation water reservoir | závlahový vodojem |
irrigation water resource | zdroj závlahové vody |
irrigation water supply station | závlahová čerpací stanice |
irrigation water treatment | úprava závlahové vody |
irrigation water yield | vydatnost zdroje závlahové vody |
it wasn´t possible | nedalo se |
ivory tower | slonovinová věž |
ivory tower | abstraktní |
ivory tower | snový |
ivory tower | nerealistický |
ivory tower | idealistický |
ivory towered | žijící uvnitř věže ze slonoviny |
jacket crown | porcelánová zubní korunka |
jackstraw | mikádo |
jackstraw | dřívko |
Jamestown | město Svatá Helena |
job interview | vstupní pracovní pohovor |
joint owner | spolumajitel |
joint owner | spolumajitel |
jot down | zapsat (si) |
jot down | zapisovat (si) |
JTYWTK | Just Thought You Wanted To Know |
just now | právě |
just now | zrovna |
karst flow | krasový tok |
karst water | krasová voda |
Katowice | město Polsko |
Kingstown | hl.m. Svatý Vincent |
kitchen waste | kuchyňský odpad |
kitchenware | zařízení kuchyně |
kittiwake | racek tříprstý |
knitwear | pletené zboží |
kowtow | poklonkovat |
kowtow | poklonkování |
kowtow | pokleknutí a dotknutí se země čelem |
kowtow | chovat se poníženě |
kowtow | plazení se |
KUTGW | Keep Up The Good Work |
lathe work | soustružení |
latticework | mřížovina |
latticework | mřížoví |
leaning tower | šikmá věž |
leastways | alespoň |
leastwise | alespoň |
left wing | levicový |
left winger | levičák |
leftward | směřující do leva |
leftward | levicový |
leftwards | doleva |
lengthways | podélně |
lengthways | podél |
lengthwise | po délce |
lengthwise | podélně |
Lesser Town of Prague | Malá Strana |
let down | zklamat |
let down | oklamat |
let down | nechat na holičkách |
let down | zklamání |
letdown | zklamání |
letter writer | osoba píšící dopisy |
letter writer | osoba píšící dopisy |
Libre software | svobodný software |
lightweight | lehkovážný |
lightweight | lehký |
limits to growth | limity růstu |
liquid radioactive waste | kapalný radioaktivní odpad |
little sweetie | brouček |
little tower | věžička |
little waste technology | maloodpadová technologie |
little window | okýnko |
Little wonder | není divu |
local area network | místní síť |
look the other way | dívat se jinam |
loss making outflow | ztrátový odtok |
low active waste | nízkoaktivní odpad |
Luftwaffe | Luftwaffe |
M day continuous discharge during lowwater period | M denní setrvalý průtok v období malé vodnosti |
main hydromelioration network | hlavní hydromeliorační síť |
majority ownership | většinové vlastnictví |
make a short work of | udělat s něčím krátký proces |
make it worse | zhoršit |
make short work of | rychle skoncovat s |
man of the world | světák |
Manitowoc | okres v USA |
market power | tržní síla |
martial law | stanné právo |
masterwork | mistrovské dílo |
maternity ward | porodnické oddělení |
Mathewson | Mathewson |
matchwood | třísky |
Matthew | Mathew |
Matthew | Matyáš |
Matthew | Matouš |
Matthew | Matěj |
Matthew | Matthew |
Matthews | Matthews |
maximum allowable waste water pollution | nejvyšší přípustné znečištění odpadní vody |
mayor (of a chartered town) | primátor |
medium active waste | středně aktivní odpad |
meet with an accident | utrpět nehodu |
meltdown | roztavení reaktoru |
meltwater | voda z roztajeného sněhu |
meltwater | roztajený sníh |
mercantile law | obchodní zákon |
metallic waste | kovový odpad |
metalwork | kovový výrobek |
metalworker | kovodělník |
metalworking | kovodělnictví |
metalworks | železárny |
metalworks | železárna |
meteor shower | meteorický roj |
method of working | pracovní metoda |
method of working | způsob práce |
midtown | centrum města |
moist sowing seed pickling | mokré moření osiva |
moist sowing seed pickling in mild vacuum | mokré moření osiva ve slabém vakuu |
moistened sowing seed pickling | zvlhčené moření osiva |
momentary drowsiness | mikrospánek |
MOOTW | Military Operations Other Than War |
MOT test, test of roadworthiness | technická kontrola vozidla |
mother in law | tchyně |
mothers in law | tchyně |
motion towards here | sem |
motorway | autostráda |
motorway | dálnice |
motorways | dálnice |
mouthwash | ústní voda |
mouthwatering | sbíhání slin |
move towards | přiklánět se k |
MTFBWY | May The Force Be With You |
mulligan stew | kaše z dostupných věcí |
mulligatawny | slepičí polévka |
multi way | mnohosměrný |
multiway | mnohosměrný |
municipal (city, town, village) | obecní |
nasty weather | ošklivo |
nationwide | celostátní |
natural ground water protection | přírodní ochrana podzemní vody |
natural groundwater level | přirozená hladina podzemní vody |
neither fish nor fowl | ani ryba ani rak |
neo classical theory of growth | neoklasická teorie růstu |
net economic welfare | čistý ekonomický blahobyt |
Net National Welfare NNW. | čisté národní bohatství |
net wage | čistá mzda |
net worth | čistá hodnota |
netherworld | svět mrtvých |
network | systém |
network | síťový |
network | síť |
network centric warfare | sítí vedený boj |
network enabled capabilities | sítí aktivované schopnosti |
network enabled capabilities | síťové schopnosti |
networked | zasíťovaný |
networking | síťování |
networks | sítě |
New South Wales | Nový Jižní Wales |
New Town of Prague | Nové Město |
Newport News | město Spojené státy americké |
night crawler | žížala |
night owl | noční člověk |
night owl | noční pták |
nightgown | noční oblek |
nighthawk | zloděj |
nightwatchman | noční hlídač |
nightwear | noční oblek |
ninety two | devadesát dvě |
nitwit | trouba |
nitwit | hlupák |
nitwit | pitomec |
nitwitted | zabedněný |
nitwitted | přitroublý |
non outflow area | bezodtoková oblast |
non point water pollution source | plošný zdroj znečištění vody |
nonpoint sources, water pollution | plošné zdroje, znečištění vody |
north eastward | severovýchodně |
north west | severozápad |
north westerly | severozápadní |
north western | severozápadní |
northeastward | severovýchodně |
northeastward | na severovýchod |
northeastwards | na severovýchod |
northeastwards | severovýchodním směrem |
northward | severně |
northward | na sever |
northwards | severním směrem |
northwest | severozápadní |
Northwest | severozápad |
Northwest Territories | Severozápadní území |
Northwest Territories | Severozápadní území v Kanadě |
northwester | severozápadní vítr |
northwesterly | severozápadně |
northwestern | severozápadní |
northwestward | na severozápad |
northwestwards | severozápadním směrem |
not be allowed to | nesmět |
not one´s own | nevlastní |
not worthwhile | nestát za námahu |
not worthwhile | nestát za to |
note down | zapsat (si) |
note down | zapisovat (si) |
noteworthiness | pozoruhodnost |
noteworthy | pozoruhodný |
notwithstanding | nicméně |
notwithstanding | přesto |
notwithstanding | nehledě na |
Nuclear Industry Radioactive Waste Executive | Nuclear Industry Radioactive Waste Executive NIREX |
Nuclear Industry Radioactive Waste Executive | NIREX Nuclear Industry Radioactive Waste Executive |
number twelve | dvanáctka |
number twenty | dvacítka |
number two | dvojka |
nutbrown | oříškový |
oasis town | město v oáze |
observation tower | pozorovací věž |
OBTW | Oh, By the Way |
Old Town | staroměstský |
Old Town of Prague | Staré Město |
oligotrophic water | oligotrofní voda |
on the same wavelength | na stejné vlnové délce |
on the way | cestou |
on the way back | na zpáteční cestě |
on the whole | celkem |
on the whole | vcelku |
on their own | sami |
on top of the world | v sedmém nebi |
optimum groundwater level depth | optimální hloubka hladiny podzemní vody |
other waste | ostatní odpad |
other way round | opačně |
otherwise | jinak |
otherwise | sice |
otherworldly | na věčnosti |
Ottawa | hl.m. Kanada |
Ottawa | okres v USA |
OTW | On The Whole |
out of the way | odlehlý |
out of the way | zastrčený |
out of the way | zapadlý |
out of the way | neobvyklý |
out of the way | zvláštní |
out of the way | bizarní |
out of town | venkovský |
out of whack | rozbitý |
out of whack | v nepořádku |
out of work | nezaměstnaný |
out of work | bez zaměstnání |
out of work | bez práce |
outflow | odliv |
outflow | odtok |
outflow | výtok |
outflow cofferdam | podtrubní jáma |
outflow rate | odtok |
outgrew | vyrostl |
outgrow | vyrůst |
outgrown | přerostl |
outgrowth | výrůstek |
outgrowth | následek |
outlaw | štvanec |
outlaw | zločinec |
outlaw | vyhnanec |
outlaw | psanec |
outlaw | bandita |
outlawed | nezákonný |
outlawry | vypovězení |
outlawry | vyhoštění |
outlawry | protizákonnost |
outlaws | psanci |
outlet pond sewer | odpadní rybniční stoka |
output measures of economic growth | měření ekonomického růstu na výstupu |
outward | viditelný |
outward | zřejmý |
outward | porvchní |
outward | vnější |
outward | vně |
outwardly | zevně |
outwardly | navenek |
outwardness | vnějškovost |
outwards | navenek |
outwear | smazat |
outwear | setřít |
outwear | přetrvat |
outweigh | vyvážit |
outweigh | převážit |
outweigh | vyvažovat |
outweighed | převážený |
outweighs | převažuje |
outwit | přelstít |
outwit | přechytračit |
outwit | vypalovat někomu rybník |
outwith | vně |
outwork | část opevnění |
outworn | zastaralý |
over the way | přes ulici |
over the way | nad poměry |
overthrew | svrhl |
overthrew | overthrow overthrew overthrown |
overthrow | overthrow overthrew overthrown |
overthrow | svržení |
overthrow | svrhnout |
overthrown | zdolaný |
overthrown | přemožený |
overthrown | overthrow overthrew overthrown |
paint the town red | vyhodit si z kopýtka |
paint the town red | roztočit to |
paintwork | malba |
paintwork | nátěr |
pair of tweezers | pinzeta |
pantywaist | slaboch |
parent in law | tchyně |
parent in law | tchán |
parents in law | tchán a tchyně |
part owner | spolumajitel |
part owner | spoluvlastník |
part way | v půli cesty |
part with | přenechat |
part with | rozloučit se s |
partial water course training | dílčí úprava toku |
participation and judicial review | Účast a soudní přehled |
partway | v půli cesty |
partway | částečně |
patent law | patentové právo |
pathway | cesta |
pathway | stezka |
pathway | dráha |
pathway | pěšina |
pathways | pěšiny |
patchwork | slátanina |
patchwork | mozaika |
patrol wagon | hlídkový vůz |
patrolwoman | strážnice |
pave the way | razit cestu |
perimetr network | demilitarizovaná zóna |
peristaltic wave | peristaltická vlna |
permitted volume of waste water discharge | povolené vypouštění odpadní vody (do recipientu) |
perpetual snow | firn |
pesticide dew drop spraying | rosení pesticidem |
phreatic water | freatická voda |
physical and chemical methods of waste disposal | fyzikální a chemické metody zneškodňování odpadu |
picture window | pevné okno |
picture writing | hieroglyfy |
picture writing | obrázkové písmo |
picture writing | hieroglyfy |
picture writing | obrázkové písmo |
pipe irrigation network | trubní závlahová síť |
pisciculture water quality criterion | rybochovné kritérium jakosti vody |
piston flow | pístový tok (hydrosystém) |
planet wheel | planetové kolo |
plasterwork | omítání |
point of view | úhel pohledu |
pollutants, flow | polutanty, tokové (rozplývající se) |
post war | poválečný |
post woman | pošťačka |
postwar | poválečný |
potential growth | potenciální hospodářský růst |
Pottawatomie | okres v USA |
predictive power | jasnovidectví |
prefabricated tower block | panelák |
present somebody with something | předat někomu něco |
pretty well | docela dobře |
printing works | tiskárna |
private view | vernisáž |
product stewardship | dozor nad výrobkem |
productivity growth | růst produktivity |
protection cut off wall | ochranná clona (vodní hospodářství) |
protection of waters | ochrana vod |
protective measure of waters | opatření pro ochranu vod |
protective zone of water resources | ochranné pásmo vodních zdrojů |
public (state) ownership | veřejné (státní) vlastnictví |
purification degree of waste water treatment plant | účinnost čistírny odpadní vody |
purified waste water | vyčištěná odpadní voda |
put away | dát pryč |
put away | dát stranou |
put away | odklidit |
put away | odložit |
put away | odstavit |
put away | sklidit |
put away | spořit |
put away | šetřit |
put away | apetyt |
put down | napsat si |
put down | zapsat si |
put down | omezit |
put down | pokořit |
put down | položit |
put down | porazit |
put down | potlačit |
put down | snížit |
put down | uhasit |
put down | umlčet |
put down | utlačovat |
put down | zarazit |
put down | zaznamenat |
put forward | nabídnout |
put forward | nastavit |
put forward | navrhovat |
put forward | podat |
put forward | podporovat |
put forward | pomáhat |
put forward | postavit |
put forward | předložit |
put forward | přednést |
put forward | přijít |
put on the water | postavit vodu |
put on water | postavit vodu |
put on weight | ztloustnout |
put up with | nechat si líbit |
put up with | snést |
put up with | snášet |
putrescible waste | hnilobný odpad |
quarter past twelve | čtvrt na jednu |
quarter pounder with cheese | čtvrtlibrák se sýrem (druh hamburgeru) |
quiet down | uklidnit se |
quiet down | utišit se |
quiet down | uklidnit |
quiet down | utišit |
quiet down | ztišit |
rabbit burrow | kraličí nora |
rabbit warren | králičí nory |
rabbitweed | Gutierrezia sarothrae |
rabbitwood | Pyrularia pubera |
radioactive waste | radioaktivní odpad |
radioactive waste containing artificial radionuclides | radioaktivní odpad s umělými radionuklidy |
radioactive waste containing natural radionuclides | radioaktivní odpad s přirozenými radionuklidy |
rail mounted tower crain | věžový jeřáb na kolejovém podvozku |
rate of growth | tempo růstu |
rated inflow | dávkový přítok (vody) |
ratchet wheel | rohatka |
raw waste water | surová odpadní voda |
re enactment of a law | novela zákona |
ready to wear | konfekční |
ready to wear clothes | konfekce |
recreation, Clawson Knetsch valuation method. | rekreace, Clawson Knetchova metoda hodnocení |
redistributed wealth | přerozdělené bohatství |
regulation well | regulační šachtice |
required height of groundwater level | požadovaná výška hladiny podzemní vody |
required time of groundwater level depression | požadovaná doba snížení hladiny podzemní vody |
reservoir outflow | odtok z nádrže |
residence certificate with history | potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění |
residence certificate with summary of previous residence permits | potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění |
retaining water course baffle | přehrážka toku |
right away | hned |
right away | ihned |
right away | okamžitě |
right away | rovnou |
right of way | právo v jízdě |
right of way | právo průchodu |
right of way | právo průjezdu |
right of way | přednost v jízdě |
right wing | pravice |
right wing | pravé křídlo |
right wing | pravicový |
right winger | pravičák |
rightward | pravicový |
risk assessment, LOAEL (Lowest observed adverse effect level | hodnocení rizika, LOAEL |
road to hell is paved with good intentions | cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly |
road to hell is paved with good intentions | plno řečí, ale skutek utekl |
Roaring Twenties | hlučná 20 tá léta |
rub salt in the wound | vnášet sůl do ran |
rub salt in the wound | dělat něco ještě horším |
rub the wrong way | třít proti srsti |
rub the wrong way | otravovat |
rub the wrong way | rozhněvat |
sail against the wind | plout proti větru přeneseně hovorově také: čelit problémům, odporu, atd. |
salt away | uschovat |
salt water | slaná voda |
salt water | týkající se slané vody |
saltwater | slaná voda |
saltwater | týkající se slané vody |
sample close to water surface | vzorek při hladině vody |
sanitary towel | vložka |
Saskatchewan | území v Kanadě |
satinwood | saténové dřevo |
say the word | řekni to slovo |
Scotch whisky | skotská whisky |
Scotch whisky | druh whisky |
Scotchwoman | Skotka |
scriptwriter | scenárista |
scriptwriters | scénáristé |
seaside town | přímořské letovisko |
seltzer water | minerálka |
separate the wheat from the chaff | oddělit zrno od plev |
separation allowance | odlučné |
set down | stanovit |
set down | určit |
setscrew | stavěcí šroub |
settle down | usadit se |
settle down | usídlit se |
settle down | ustálit se |
settle down | uklidnit se |
seventy two | sedmdesát dva |
she was afoot when I saw her this morning | když jsem ji viděl toto ráno šla pěšky |
shift on down | sesunout |
shoot down | sestřelit |
shop steward | mluvčí odborářů |
shop steward | dílenský důvěrník |
short wave | krátká vlna |
short while | chvilka |
short winded | dýchavičný |
shortwave | krátkovlnný |
shout down | okřiknout |
show a relationship with | prozrazovat vztah s |
show a relationship with | prozrazovat příbuznost s |
shut away | uzavřít se |
shut down | uzavřít |
shut down | zavřít |
shut down | zastavení |
shut down | odstavit |
shut down | vypnout |
shut down | vyřadit |
shut down | zastavit |
shut down | odstavení |
shutdown | vypnutí |
shutdown | zastavení |
shutdown | zavření |
shutdown | odstavení |
shutdown | zastavení provozu |
shutdown | zastavení výroby |
shutting down | zastavení |
Siamese twins | siamská dvojčata |
sister in law | švagrová |
sisters in law | švagrové ženy |
sit down | sedat si |
sit down | sednout si |
sit down | u stolu |
sit down! | posaď se |
sit down! | posaďte se |
sit down! | sedněte si |
sit down! | sedni si |
sixty two | šedesát dva |
ski tow | lyžařský vlek |
slantwise | šikmo |
small tower | věžička |
small town | městečko |
small town | maloměsto |
small town | maloměsto |
smelting works | huť |
software | software |
software | měkké zboží |
software piracy | počítačové pirátství |
softwood | měkké dřevo |
softwood | jehličnan |
solid domestic waste | tuhý domovní odpad |
solid radioactive waste | tuhý radioaktivní odpad |
solid residential waste | tuhý komunální odpad |
solidified radioactive waste | solidifikovaný radioaktivní koncentrát |
south eastward | jihovýchodní |
south south west | jihojihozápad |
south west | jihozápadní |
south westerly | jiho západně |
south western | jihozápadní |
southeastward | na jihovýchod |
southeastward | jihovýchodní |
southpaw | levák |
southpaw | levoruký |
southward | jižní |
southwards | jižně |
southwest | jihozápad |
southwest | jihozápadní |
southwesterly | jihozápadní |
southwestern | jihozápadní |
specific electrical water conductivity | měrná elektrická vodivost vody |
spirit away | odčarovat pryč |
spitwad | papírová kulička (munice do flusátka) |
sportswear | sportovní oblečení |
sportswoman | sportovkyně |
sportswriter | sportovní novinář |
spot weld | bodově svařovat |
sprocket wheel | převodové kolo |
sprocket wheel | řetězové kolo |
stage whisper | hlasitý šepot |
stairway | schodiště |
stairwell | schodišťová šachta |
stalwart | oddaný |
stand away | odstávat |
stand down | odejít |
stand down | stáhnout kandidaturu |
Star Wars | Hvězdné války, neoficiální pojmenování Strategické obranné iniciativy (SDI) |
Star Wars | Hvězdné války |
state owned | státem vlastněný |
state ownership | státní vlastnictví |
stateowned enterprise | státní podnik |
statewide | celostátně |
station wagon | kombi |
stay away | nepřibližovat se |
steady drainage flowing | ustálené drenážní proudění |
steal away | odplížit se |
steel wool | drátěnka |
steelwork | ocelový výrobek |
steelworker | zaměstnanec ocelárny |
steelworks | ocelárna |
steering wheel | volant |
steering wheel | volant |
step down | odstoupit |
stepwise | postupně |
stew | dusit |
stew | podusit |
stew | sádka |
stew | nepokoj |
stew | zmatek |
stew | strach |
steward | stevard |
stewardess | stevardka |
stewardess | letuška |
stewardesses | letušky |
stewards | stewardi |
stewards | pořadatelé |
stewardship | správcovství |
Stewart | Stewart |
stewed | dušený |
stewed fruit | kompot |
STFW | Search The Fine F ing Web |
stick with | vydržet |
Stillwell | Stillwell |
stock warrant | poukázka na akcie |
stone wall | kamenná zeď |
stonewall | kamenná zeď |
stonewall | dělat obstrukce |
stoneware | kamenina |
stonework | kamenné zdivo |
stonework | kamenictví |
stop log weir | hradidlový jez |
stop watch | stopky |
stopping power | zastavující účinek (též zastavovací síla) |
stopwatch | stopky |
storm window | dvojité okno |
stow | naložit |
stow | umístit |
stow | přestat |
stow away | skrýt (se) |
stowage | schránka |
stowage | sklad |
stowage | úschova |
stowage | uskladnění |
stowaway | černý pasažér |
Stowe | Stowe |
stowed | uložený |
stowing | zakládání |
straight away | ihned |
straightaway | rovnou |
straightaway | hned |
straightforward | jasný |
straightforward | zřejmý |
straightforward | zřetelný |
straightforward | upřímný |
straightforward | poctivý |
straightforward | nepokrytě |
straightforward | čestný |
straightforward | přímočarý |
straightforward | otevřeně |
straightforwardly | jasně |
straightforwardly | poctivě |
straightforwardly | přímočaře |
straightforwardness | upřímnost |
straightforwardness | zřetelnost |
straightway | ihned |
straightway | okamžitě |
straightway | přímo |
straightway | rovnou |
straw | sláma |
straw | brčko |
straw | stéblo |
straw | slaměný |
straw coloured | slámový |
straw hat | slamák |
straw man | nastrčený člověk |
straw man | figurka |
straw man | panák ze slámy |
straw man | strašák |
straw man | štróman |
straw vote | předběžné hlasování |
strawberries | jahody |
strawberry | jahoda |
strawberry | jahodový |
strawberry blonde | rusovlasý |
strawberry blonde | rusovláska |
straws | brčka |
straws | stébla |
streetwalker | prostitutka |
streetwalker | děvka |
streetwise | znalý místních poměrů |
strew | roztrousit |
strewing material | posyp |
strewn | roztroušený |
strewn | sypaný |
strike down | porazit |
strip down | svléknout |
strongbow | druh luku |
structural wall | zeď |
structure on drain tile irrigation network | objekt trubní závlahové sítě |
stunt woman | kaskadérka |
subnetwork | podsíť |
surface dump of radioactive wastes | povrchové úložiště radioaktivních odpadů |
sustainable growth | trvale udržitelný růst |
SWDYRTW | Since When Do You Rule The Web? |
sweet william | hvozdík vousatý |
sympathize with | mít pochopení pro |
T W | Thrust to Weight Ratio |
table wine | stolní víno |
tableware | nádobí |
tabloid newspaper | plátek |
tae kwon do | korejské bojové umění |
tae kwon do | tae kwon do |
tail water | dolní voda |
tail wind | zadní vítr |
tailwind | zadní vítr |
Taiwan | Taiwan |
Taiwan | Tchaj wan |
Taiwanese | obyvatel Taiwanu |
take away | odnášet |
take away | odnést |
take away | odvážet |
take away | odvézt |
take away | odvádět |
take away | odvést |
take away | odebrat |
take away area | svozová oblast (odpady) |
take down | snést |
take down | bourat |
take down | rozebrat |
take down | sejmout |
take down | sesadit |
take down | sundat |
take down | zaprotokolovat |
take down | zaznamenat |
take down | zbořit |
take on (with) | oddávat se (něčemu) |
take the wheel | převzít řízení |
take up with | blíže se seznámit |
take up with | seznámit se s |
takeaway | stánek s jídlem |
takeaways | stánek s jídlem |
talcum powder | pudr |
talk away | hovořit dál |
talk away | prohovořit |
talk show | pořad |
tallow | lůj |
tallowy | lojovitý |
tallowy | lojový |
talweg | údolnice |
tamper with | manipulovat s |
tamper with | zasahovat do |
tapeworm | tasemnice |
Tarawa | hl.m. Kiribati |
tawdry | lesklý |
tawdry | blýskavý |
tawdry | křiklavý |
tawdry | okázalý |
Tawney | Tawney |
tawny | žlutohnědý |
tax allowance (allowances against tax) | daňová úleva |
tax allowances | daňové slevy |
tax allowances charge reliefs | daňové úlevy úlevy z poplatků |
tax tax write off | odpis z daní |
tea towel | utěrka |
teamwork | týmová práce |
teamwork | souhra |
tear away | odtrhnout |
tear down | bourat |
tear down | demontovat |
tear down | zbourat |
tearaway | ztřeštěnec |
teensy weensy | maličký |
teeny weeny | malinký |
technologic water quality criterion | technologické kritérium jakosti vody |
telephone answering machine | telefonní záznamník |
teletypewriter | dálnopis |
teleworking | zaměstnání na dálku |
temporary radioactive waste | dočasně radioaktivní odpad |
temporary work (often a seasonal or holiday job) | BIS |
ten crown coin | desetikoruna |
tennis elbow | tenisový loket |
TEOTWAWKI | The End Of The World As We Know It |
territorial waters | teritoriální vody |
territorial waters | územní vody |
terry towel | froté ručník |
TFW | Totally F ing Worthless |
thalweg | koryto |
that way | tudy |
that way | tamtudy |
that´s why | proto |
thaw | roztát |
thaw | rozehřát |
thaw | obleva |
thaw | oteplení |
thaw | tát |
thaw | rozmrazení |
thaw | rozmrazit |
thaw | rozmrazovat |
thaw | rozmrznout |
thaw | tání |
thawing | rozmrazení |
thawing | rozmrazování |
thawing | tavení |
thawing | tání |
the greatest lower bound | infimum |
The King abnegated his power to the ministers | Král složil svoji moc ministrům |
the like of which | jaký |
the most widespread | nejrozšířenější |
the whole | celý |
the whole nine yards | celé |
the whole nine yards | úplné |
the whole of | celý |
thenceforward | od té chvíle |
thenceforward | dále |
theory of occupational crowding | teorie zaměstnaneckého přehuštění |
therewith | s tím |
therewith | načež |
therewith | nato |
therewithal | mimoto |
thermal power station | tepelná elektrárna |
thermal waste processing | tepelné zpracování odpadu |
thewless | bezduchý |
they know | vědí |
they often wait | čekávají |
they want | chtějí |
they will | budou |
they will be | budou |
they will eat | snědí |
think twice | rozmýšlet |
Third World | třetí svět |
thirty two | třicet dva |
this way | takhle |
this way | takto |
this way | tudy |
thousand crown note | tisícovka |
threaten with | pohrozit |
three way | třísměrný |
threw | throw threw thrown |
threw | hozený |
through flow system | průtokový systém |
throw | házet |
throw | hodit |
throw | throw threw thrown |
throw | hod |
throw | vrhat |
throw | zmást |
throw | mrštit |
throw | vrhnout |
throw | výkyv |
throw | zdvih |
throw a party | pořádat hostinu |
throw a party | pořádat večírek |
throw away | odhodit |
throw away | promarnit |
throw away | zahodit |
throw away | reklamní leták |
throw cold water on | polít |
throw in | dát nádavkem |
throw in | přihodit |
throw in | vhození míče v rugby |
throw in the towel | vzdát zápas |
throw off | shodit |
throw out | nepřijmout |
throw out | vyhodit |
throw out | zamítnout |
throw over | nechat na holičkách |
throw overboard | svrhnout |
throw up | nahodit |
throwaway | na jedno použití |
throwaway | ledabylý |
throwaway | reklamní leták |
throwaway | nevratné |
throwback | návrat |
thrower | vrhač |
throwing | házení |
throwing | vrhání |
thrown | throw threw thrown |
thrown | hozený |
throwout | zahodit |
throwout | zmařit |
throws | hází |
throws | vrhá |
thumbscrew | druh mučícího nástroje |
thwack | bouchnutí |
thwart | zmařit |
thwarted | zmařil |
tidal wave | přílivová vlna |
tiddlywinks | hra s žetony |
tidewater | voda ovlivněná slapy |
tideway | slapový průliv |
tidy away | uklidit |
tidy away | uklízet |
tie down | omezit |
tie down | přivázat |
tie down | upoutat |
tie down | váhat |
time switch | spínač časový |
time worn | ošuntělý |
timeworn | opotřebovaný |
timeworn | ošuntělý |
TIMTOWTDI | There Is More Than One Way To Do It |
tinkle down | odzvonit |
tinware | cínové zboží |
TINWIS | That Is Not What I Said |
title deed (letter of ownership) | list vlastnictví |
TIWTGLGG | This Is Where The Goofy Little Grin Goes |
TJATAW | Truth, Justice, And The American Way |
to deal with an issue | řešit problém |
to draw a cheque | vystavit šek |
to feel under the weather | cítit se pod psa |
to overdraw an account | přečerpat účet |
to somewhere else | jinam |
to supply sb with st | poskytnout komu co |
to supply sb with st | dodat |
to what end? | k jakému účelu? |
to which | kterému |
to which extent | do jaké míry |
to withdraw money at call | vyzvednout peníze bez výpovědi |
to withdraw money from an account | vyzvednout peníze z účtu |
to withdraw money on call | vyzvednout peníze bez výpovědi |
to work flexitime | pohyblivá prac. doba |
to write off bed debt | odepsat nedobytný dluh |
toggle switch | kloubový spínač |
toggle switch | kolébkový spínač |
toggle switch | přepínač páčkový |
tomahawk | tomahavk |
tomahawk | tomahawk |
tomorrow | zítřek |
tomorrow | zítra |
tomorrows | zítřky |
tone down | zmírnit |
tone down | ztlumit |
tongue twister | jazykolam |
tongue twister | jazykolam |
tooth powder | zubní prášek |
top down | postupující od shora dolů |
top drawer | prvotřídní |
total allowable catch | celkový povolený úlovek |
total consumptive water use | celková vláhová potřeba |
total outflow | celkový odtok (vody) |
total water consumption | úhrnná celková spotřeba vody |
touch down | dosednout |
touch wood | zaklepat na dřevo |
touchdown | položení míče v ragby |
touchdown | přistání |
tow | táhnout |
tow | vléci |
tow | vlek |
tow truck | odtahovací vozidlo |
towage | vlečné |
toward | ve směru |
toward | k |
toward | na |
toward | směrem k |
towards | k |
towards | ke |
towards | ku |
towards | vůči |
towards | na |
towards | směrem k |
towards | směrem na |
towards | za účelem |
towards evening | navečer |
towed | táhl |
towed | vlečený |
towed | vlečný |
towel | ručník |
towel | osuška |
towelling | froté |
towelling | utírání |
towels | ručníky |
tower | tyčit se |
tower | věž |
tower block | panelový dům |
tower crane | věžový jeřáb |
towering | čnící |
towers | věže |
towing | odtáhnutí |
towing | odvlečení |
towing | tahací |
towing | tažení |
towing | vlečení |
towing | vlečný |
towline | vlečné lano |
town | město |
town clerk | městský písař |
town council | magistrát |
town council | magistrát |
town crier | městský vyvolavač |
town hall | radnice |
town hall | radnice |
town hall | magistrát |
town house | městský dům |
town house | řadový dům |
town meeting | schůze obecní rady |
town or city | město |
town planner | urbanista |
townhouse | městský dům |
townie | měšťák |
Townley | Townley |
towns | města |
townscape | pohled na město |
townscape | obraz města |
Townsend | Townsend |
townsfolk | měšťané |
township | správní oblast |
townships | okresy |
townsman | měšťan |
townsmen | měšťané |
townspeople | měšťané |
towpath | úsek podél vodní cesty |
towrope | vlečné lano |
Towsley | Towsley |
toxic waste | toxické odpady |
toxic waste | toxický odpad |
toy with | koketovat |
toy with | koketuje |
track down | vypátrat |
trackway | vyšlapaná cesta |
trade wind | pasát |
trade with sb | obchodovat s kým |
tradeswoman | živnostnice |
trainwreck | pohroma |
trainwreck | popleta |
trainwreck | neštěstí |
tramway | tramvaj |
transboundary waters | mezinárodní vody |
transient drainage flowing | tranzientní drenážní proudění |
transpiration water demand | transpirační vláhová potřeba |
travel allowance | cestovné |
travelling wave | postupná vlna |
trawl | lovit vlečnou sítí |
trawl | vlečná síť |
trawler | trauler |
trawling | lov s vlečnou sítí |
tread down | potlačit |
tread down | sešlapat |
tread down | ušlapat |
Treadwell | Treadwell |
treated water | upravená voda |
trellis work | mřížovina |
trelliswork | mřížovina |
trifle away | promarnit |
trim down | zeslabit |
tripwire | drát spouštějící past |
Trojan War | Trojská válka |
trow | domnívat se |
trow | myslit |
trowel | lopatka |
trowel | hladítko |
trustworthiness | důvěryhodnost |
trustworthiness | spolehlivost |
trustworthy | důvěryhodný |
trustworthy | spolehlivý |
trustworthy | věrohodný |
tug of war | přetahování lanem |
tug of war | přetahování |
tug of war | tahanice |
tumble down | na spadnutí |
tumbledown | polorozpadlý |
tumbledown | polozřícený |
tumbleweed | laskavec |
tupperware | trademark plastové krabičky na jídlo |
turbid water | okalová voda |
turbulent flow | turbulentní tok |
turn away | odehnat |
turn away | odvrátit |
turn away | zamítnout |
turn down | klesnout |
turn down | ochabovat |
turn down | stáhnout |
turn down | zamítnout |
turn down | zeslabit |
turn down | ztišit |
turn down | ztlumit |
turn down | odmítat |
turn down | odmítnout |
turn for the worst | obrat k horšímu |
TW AR | Threat Warning Attack Reporting |
twaddle | kec |
twaddle | žvást |
twang | brnk |
twang | brnkat |
twas | to byl |
twat | kundička |
TWE | 2 |
tweak | kroutit |
tweak | štípnout |
tweak | zakroutit |
tweak | zatahat |
tweaked | vylepšený |
tweaked | vylepšil |
tweaking | vylepšování |
twee | sentimentální |
tweed | tvíd |
tweedy | tvídový |
tween | dítě |
tween | mezi |
tweet | pípání |
tweeter | vysokotónový reproduktor |
tweezer | pinzeta |
tweezers | pinzety |
twelfth | dvanáctý |
twelfth | dvanáctina |
twelve | dvanáct |
twelve | dvanáctka |
twelve degree beer | dvanáctka |
twelve step | dvanáctikrokový, dvanáctifázový |
twelvemonth | rok |
twenties | dvacátá léta |
twentieth | dvacátý |
twenty | dvacet |
twenty | dvacítka |
twenty | pozice |
twenty crown coin | dvacetikoruna |
twenty crown coin | dvacka |
twenty eight | osmadvacet |
twenty eighth | dvacátý osmý |
twenty fifth | dvacátý pátý |
twenty first | jednadvacátý |
twenty five | dvacet pět |
twenty four | dvacet čtyři |
twenty fourth | dvacátý čtvrtý |
twenty nine | dvacet devět |
twenty ninth | dvacátý devátý |
twenty one | dvacet jedna |
twenty second | dvacátý druhý |
twenty seven | dvacet sedm |
twenty six | dvacet šest |
twenty sixth | dvacátý šestý |
twenty third | dvacátý třetí |
twenty three | dvacet tři |
twenty two | dvacet dva |
twenty two year old | dvaadvacetiletý |
twenty two years | dvaadvacet let |
twere | to byli |
twerp | hlupák |
twibill | dvojbřitá bojová sekera |
twice | dvakrát |
twiddle | kroutit |
twiddle | obracet |
twiddle | pohrávat |
twiddler | nervozně si pohrávající osoba |
twiddles | obrací |
twiddles | pohrává |
twiddling | obracení |
twiddling | pohrávání |
twig | ratolest |
twig | větvička |
twiggy | hubený |
twiggy | štíhlý |
twilight | soumrak |
twilit | tlumeně osvícený |
twilit | v pološeru |
twill | kepr |
TWIMC | To Whom It May Concern |
twin | dvojče |
twin | dvojitý |
twin | zdvojený |
twine | ovinout |
twine | provázek |
twinge | píchnutí |
twinkle | blikání |
twinkle | jiskřit |
twinkle | mihotání |
twinkle | třpytit |
twinkle | zajiskření |
twinkletoes | člověk mající hbité nohy |
twinkling | mihotavý |
twinkling | mžik |
twinkling | okamžik |
twinkly | mihotavý |
twinned | narozený ze dvojčat |
twinning | zdvojování |
twins | dvojčata |
twirl | kroužit |
twirl | kroutit (se) |
twirly | kroutivě |
twist | zkroutit |
twist | zkroucení |
twist | pokroutit |
twist | stočit |
twist | navíjet |
twist | kroutit |
twist | kroutit se |
twist | zakroutit se |
twist | zkroutit se |
twist | fígl |
twist | finta |
twist | obrat |
twist | zvrat |
twist around | stočit |
twisted | překroucený |
twisted | zvrácený |
twisted pair | kroucená dvojlinka |
twister | tornádo |
twisting | kroucení |
twists | stáčí |
twists | překrucuje |
twisty | mající zákruty |
twisty | točící se |
twisty | klikatý |
twit | pitomec |
twitch | cuknout |
twitch | škubnout |
twitch | trhnout |
twitch | škubat |
twitches | škube |
twitches | škubnutí |
twitches | cuká |
twitching | cukání |
twitchy | nervózní |
twitchy | vystresovaný |
cvrlikat | |
štěbetat | |
two | dva |
two | dvojka |
two | dvě |
two | dvou |
two | dvěma |
two bedded | dvoulůžkový |
two birds with one stone | dvě mouchy jednou rannou |
two crown coin | dvoukoruna |
two degree of freedom | dva stupně volnosti |
two dimensional | dvourozměrný |
two edged | dvousečný |
two faced | mající dvě tváře |
two faced | dvojznačný |
two faced | falešný |
two faced | pokrytecký |
two handed | obouruký |
two hundred | dvě stě |
two hundred crown note | dvoustovka |
two hundredth | dvoustý |
two layer drainage | dvouetážová drenáž |
two layer filter | dvouvrstvý filtr |
two pairs of | dvoje |
two part tariff. | dvousložkový tarif |
two piece | dvoudílný |
two ply | dvojitý |
two ply | dvouvrstvý |
two seater | dvousedadlový |
two sets of | dvoje |
two sided | dvojstranný |
two sided | oboustranný |
two stage digestion | dvojstupňové vyhnívání (kanalizace) |
two step | druh tance |
two stroke | dvoutaktní |
two thousandth | dvoutisící |
two time | dvakrát |
two tone | dvoubarevný |
two way | obousměrný |
two wheeler | vozidlo se dvěma koly, dvoukolové vozidlo; zejména bicykl |
twofold | dvojitý |
twofold | dvojnásobně |
twofold | dvojnásobný |
Twombly | Twombly |
twopence | dvojpence |
twopence | dvoupence |
twopenny | dvoupencový |
twopenny | laciný |
twopenny | mizerný |
twos | dvojky |
twosome | pár |
twostroke | dvoutaktní |
TWT | Travelling Wave Tube |
typewriter | psací stroj |
typewriters | psací stroje |
typewritten | napsaný strojem |
ultra low volume pesticide application | zmlžování pesticidem |
uncomplete underground wall | neúplná podzemní stěna |
under or overweighting of low probabilities | pod nebo přeceňování nízké pravděpodobnosti |
under the weather | pod psa |
undertow | podtón |
unit owners‘ association | společenství vlastníků jednotek |
unsteady drainage flowing | neustálené drenážní proudění |
untoward | nečekaný |
untoward | neobvyklý |
untrustworthiness | nedůvěryhodnost |
untrustworthy | nespolehlivý |
untrustworthy | nedůvěryhodný |
untwist | rozplést |
up to now | dosud |
up to now | dosavadní |
up to now | doteď |
upon the whole | vcelku |
upstate New York | severní část New Yorku |
uptown | okraj města |
uptown | okrajová část města |
variety show | varietní přestavení |
ventilation well | větrací šachtice (odvodňování) |
vertwall | svislá stěna |
vote down | přehlasovat |
wait with bated breath | čekat se zatajeným dechem |
wall to wall | od stěny ke stěně |
wantwit | blázen, hlupák |
wartwort | lišejník |
Waste Isolation Pilot Plant (WIPP). | mezisklad jaderného paliva |
waste water | odpadní voda |
waste water composition norm | stanovené složení odpadní vody |
waste water injection | injektování odpadní vody |
waste water pollutant concentration | koncentrace odpadní vody |
waste water pretreatment | předčištění odpadní vody |
waste water purification | čištění odpadní vody |
waste water purified to requested quality | odpadní voda vyčištěná na vyhovující jakost |
waste water purifying plant | čistírna odpadní vody |
waste water reconditioning | regenerace odpadní vody |
waste water treatment | čištění odpadní vody |
waste water treatment | zpracování odpadní vody |
waste water treatment | zušlechtění odpadní vody |
waste water treatment plant | čistírna odpadní vody |
water and sewage charges | vodné a stočné |
water course network density | hustota sítě vodních toků |
water depreciation through other substances than waste water | znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 2 |
water down | oslabit |
water down | rozmělnit |
water down | zeslabit |
water down | ředit |
water exploitation coefficient of irrigation network | součinitel využitelnosti vody v závlahové síti |
water flow erosion | proudová eroze |
water loss in irrigation network | ztráta vody v závlahové síti |
water polution through other substances than sewage | znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 1 |
water power | vodní energie |
water tower | vodárna |
water tower | vodojem |
water waggon | cisterna |
water wagon | cisterna |
water well | studna |
water wheel | vodní kolo |
water withdrawal | odběr vody |
water witch | rusalka |
water works | vodárna |
watered down | zmírněný |
waterfowl | vodní ptactvo |
waterpower | vodní energie |
waterward slope | návodní svah (hráze) |
waterway | vodní cesta |
waterways | vodní cesty |
waterwheel | vodní turbína |
waterwheel | vodní kolo |
waterworks | vodárna |
waterworks | vodárny |
watchtower | rozhledna |
watchword | slogan |
watchword | heslo |
weather worn | opotřebovaný počasím |
weather worn | zvětralý |
weatherworn | zvětralý |
weatherworn | opotřebovaný počasím |
weed infestation of sowing seed | zaplevelení osiva |
weight down | zatížit |
welterweight | velterová váha |
went away | odjel |
went away | odejel |
went down | sešel |
Wentworth | Wentworth |
westward | západně |
Westwood | Westwood |
wettable pesticide powder | smáčitelný prášek pesticidu |
what was I thinking of | o čem jsem to přemýšlel |
what way | kudy |
whether it will be | bude li |
whistle blowing | udavačství |
whistleblow | prásknout |
whistleblow | udat |
whistleblow | zazpívat |
white dwarf | bílý trpaslík |
white walnut | ořešák popelavý |
white water | bílá voda |
white whale | bílá velryba |
white willow | vrba bílá |
white wine | bílé víno |
whitewall | pneumatika |
whitewash | bílit |
whitewash | vápno |
whitewash | porážka ve hře |
whitewashing | bílení |
whitewing | osoba nosící bílou uniformu |
whitewood | bílé (světlé) dřevo |
whittle away | ořezat |
whittle away | oslabit |
whittle down | ořezat |
whittle down | seřezávat |
whittle down | snížit |
will jot down | zapíše |
will note down | zapíše |
Willingness to accept, WTA | ochota přijímat |
Willingness To Pay, WTP | ochota platit |
with the view of | za účelem |
with the view of | s úmyslem |
with what | m |
with what | s čím |
with whom | s kým |
withdraw | vyzvednutí peněz |
withdraw | stáhnout |
withdraw | odstraňovat |
withdraw | odstranit |
withdraw | odvolat |
withdraw | vyjmout |
withdraw | vytáhnout |
withdraw money from | vyzvednout peníze z |
withdraw v | vyzvednout |
withdraw v | vybrat |
withdrawable | odnímatelný |
withdrawal | odstranění |
withdrawal | odvolání |
withdrawal | skončení |
withdrawal | stažení |
withdrawal | ústup |
withdrawal | zbavení |
withdrawals | ukončení |
withdrawals | stažení se, odchod |
withdrawals | výběr peněz |
withdrawing | odebírání |
withdrawing | odstraňování |
withdrawn | odebraný |
withdrawn | stáhnutý |
withdrawn | stáhnout se zpět |
withdrawn | stáhnutý zpět |
withdraws | odstraňuje |
withdraws | odstupuje |
withdrew | odvolaný |
withdrew | stáhnutý |
withdrew | ustoupil |
within the framework of sth | v rámci čeho |
worthwhile | hodnotný |
worthwhile | užitečný |
worthwhile | stojící za to |
worthwile | stát za námahu |
worthwile | vyplácet se |
worthwile | stát za to |
worthwile | kloudný |
wrist watch | náramkové hodinky |
wrist watch | náramkové hodinky |
wristwatch | hodinky |
wristwatch | náramkové hodinky |
write down | napsat |
write down | odepsat |
write down | zapsat |
write down | zaznamenat |
WTFIIWT A | What The F Is It With These Anyway? |
WTFWT | What the F Was That? |
WYLABOCTGWTR | Would You Like A Bowl Of Cream To Go With That Remark? |
WYSBANRTWYG | What You See Bears Absolutely No Relation To What You Get |
yachtswoman | jachtařka |
you do not know | nevíte |
zero population growth | nulový populační přírůstek |
zero population growth | nulový přírustek obyvatelstva |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Zlato v gramech | Cena zlata | Grafy ceny stříbra v gramech | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů